Right here for waiting (My love story)
神州夜航吧
全部回复
仅看楼主
level 1
舞蝶恋花 楼主
The first time I met him, he didn’t give me a bright impression and I’m not such a girl who falls in love with a boy in the first sight, even though he is handsome. He was the manager of our department in a factory. As I worked together with him, I noticed he was a kind-hearted man with bright sunlight laughter and wonderful sense of humor. The office he was in filled with laughter and it didn't matter who had difficulties in the office he would help him immediately. As a result, all the colleagues in the office liked him. I was attracted to him bit by bit. Among all my colleagues, he liked making jokes with me. Sometimes he said me: “Susan, you’re very lovely.” After I thanked him, he added: “As the lovely doggie.” Then I retorted upon him: “Do you know you are very clever? You are as clever as Stephen. By the way, Stephen is my dog’s name.” “Oh, so we are the same sort.” “No, I’m human being and you are an animal. A bad dog.” I said quickly. I really didn’t like such jokes. I didn’t know why he liked making jokes with me, maybe only because I’m a simple and innocent girl. I considered him he was a kind man he always helped me as I met difficulties, as he helped others. Till one day when I went to have lunch with him, he told me he loved me. What he said happened in such a sudden and shocked me. But because of his joking manner, I thoutht he was just making a joke with me again and made nonsense. I said quickly to him: “ me, too. But I love to quarrel with you too much.” He just smiled and gazed on me, then said distinctly: “ you know it.” My face turned red and I had to leave fast and to pass him to avoid him to not show my embarrassment. In fact, I didn’t know when it happened that my heart had so much controlled by him. And I knew the truth I love him. But I felt too much self-contempt, he was too excellent in my mind and I was such a common girl with average looks and plainly dressed. I was convinced that we came from two different worlds. I never believed that a love story would happen to me like Cinderella and the prince. Just as one of A Du’s songs “you are very good”(Ni hen hao),: “I’m bad, though you know it…But you are more excellent and I will escape earlier…Too excellent is not good, the end is too bad, though you are the best, I’m in agony of pain.” So what I chose and what I did was escaped from him. I didn’t give him any chance to talk with me freely. Two weeks latter, I quitted work and got another job in another city, and changed my mobile number a new one. I was master of myself not call him though I missed him too much. Unfortunately, I was robbed one day and felt very sad. I couldn’t help calling to his office, his colleagues told me he had left to Jiangxi last week. As I called his mobile, a soft voice told me that the number I had dialed had power off. At that moment, I knew he had disappeared from my life and had lost him for my whole life. We have no chance to meet each other from now on. What I did just wanted to prove myself, just wanted to improve my self-confident, but who knows. Now I know I am not only a simple girl but also a stupid girl. 
2006年01月04日 06点01分 1
level 1
舞蝶恋花 楼主
In fact, my English is poor, and there are too many mistakes in it, but I just want to express my felling.
2006年01月04日 06点01分 2
level 1
Gosh ~~~~~~yeah,sure u r a stupid girl ! i am really so regretful to see such a passage !There is no difference and no rank among everyone who wanna get love belong to himself !but why did u look down on urself ?!To him,it is not important whether u r beautiful or not ,but just u love him and he love u !!!As u escaped ,u were detached !just ur mistake !!!regretful....stupid girl .....God bless u !
2006年01月04日 06点01分 3
level 1
I was really angry with u ,so maybe some of my words is not so polite ,but it is really my recept .after all, i hope god will make ur meeting one day !By the way ,it is not popular to write in english here, so i think i will be collided with u ,hehehe ,but i don't care !just wish u happiness and fortune!!
2006年01月04日 06点01分 4
level 2
两位花姐,可否给小弟一个翻译过的版本`````` 有学文啊``````` 支持````````
2006年01月04日 07点01分 5
level 1
the office love is not last too long and it's evry friable!
2006年01月04日 07点01分 6
level 1
舞蝶恋花 楼主
多谢念榕花了,我自己都感到自己傻了,但应了那句话:机不可失,失不再来.此情可待成追忆,只是当时已枉然.
2006年01月04日 07点01分 7
level 1
I did not know there were so many things had happened between you and he. please pardon me . I know if you try your best to get his phone ,you will not miss it. WHY NOT??????? Please just confident in yourself, you are so kindly ,fervency, excellent ....trust me you are a wonderful girl.bless you.
2006年01月04日 07点01分 8
level 0
heheheheI want to say nothing!!!Only wish:天下有情人终成眷属tommary
2006年01月04日 08点01分 9
level 1
i think you are an introverted girl too.indeed,sometimes,faced with desired boy,i may feel very embarrassed,so if once he suddendly tell me he love me,i will also cannot believe it,let alone accept it .i have accustomed that he whom i love will of little chance love me.often,i hate my weak character, i don't dare to show my love, i even can't confront my feeling......hesitate........
2006年01月04日 09点01分 10
level 1
I hope it is only a story!!!I am so regretful for that you lost such an excellent man and your happy life from your hands. you are an outstanding girl. why cannot you be more confident??
2006年01月04日 09点01分 11
level 1
no matter how hopeless,and no matter what happens,never let go,never give up!
2006年01月04日 09点01分 12
level 1
I don`t want to see it , it is too long but it is excellent
2006年01月04日 14点01分 13
level 1
都是人才啊!!
2006年01月05日 02点01分 14
level 2
I 怎么 WATCH 不懂啊?有没有PEOPLE 给 ME 翻译 一下呢?
2006年01月05日 08点01分 15
level 1
God bless you:All shall be well, Jack shall have Jill.
2006年01月05日 08点01分 16
level 1
Now that all the things had left,you do not have to regret.perhaps you can meet a better man!All the boatmates will bless you !Be confident of yourself!
2006年01月05日 09点01分 17
level 1
虽然我看的不是太懂!大概意思是你喜欢上你部门经理了是吗?喜欢他的阳光般爽朗的笑声和幽默感!但是他有自己的家了是吗?然而在你深爱的的同时作出了离开的抉择!你是好样的!你不简单也不愚笨!你很聪明!走好自己的路!不要让遗憾留在生命里好吗?真心祝福你!
2006年01月05日 10点01分 18
level 1
sorry,i do not understang you please use chinese
2006年01月05日 11点01分 19
level 1
I believe pigs can fly! Maybe you can meet him again, but it was gone. You can miss him, but you had missed him. Just like the song said that if you missed it, it won't be back again. Please remember him and the story with him. ‘You are safe in my heartand my heart will go on and on.’ Just listen to the radio if you can not forget it.
2006年01月05日 13点01分 20
1 2 尾页