给大家推荐下我个人的公众号,主要是同步汉化日本那边的文学作品
三秋缒吧
全部回复
仅看楼主
level 5
hyath3 楼主
2021年09月20日 12点09分 1
level 5
hyath3 楼主
因为自己比较喜欢读日本文学之类的原版书,会尝试翻译。也觉得有些优秀的作品无法被国内引进翻译,所以就建了公众号来分享交流学习。每月会同步更新日本出版的文学书,比如第一个开始连载翻译的是 8月底出版的 七月隆文 的新书《活了100万次的你》。大概10月份,我会在公众号更新完小说的翻译版。然后10月底,计划翻译同月出版的《大正浪漫》。就是这个样子了。
2021年09月20日 12点09分 2
level 5
hyath3 楼主
连载更新,大致上是每晚推送几K字的汉化翻译。节奏就是1个月一本小说。
2021年09月20日 12点09分 3
level 5
hyath3 楼主
然后,我安利一下《活了100万次的你》这本小说吧。也是以青春恋情为主题,但令人惊喜的是里面融入了神话史诗的背景,有轮回转生的元素,还有相对论,维度空间等物理理论的沿用。没错,是本关于时空的恋爱小说。就像神话时代的魔幻元素与当代时空论的碰撞。是本不错的小说。
2021年09月20日 12点09分 4
level 5
hyath3 楼主
如果你也喜欢读日本文学作品,欢迎来公众号一起品鉴
2021年09月20日 12点09分 5
level 5
hyath3 楼主
如果三秋先生有新作品的话,作为三秋粉,公众号会改变计划,第一时间翻译三秋先生的新作,也就是书籍出版的一月内完结汉化
2021年09月20日 12点09分 6
level 12
分享未被翻译的日本文学,
楼主有可能考虑翻译吗?
2021年09月21日 04点09分 7
我就是翻译后,然后分享[狂汗]
2021年09月22日 08点09分
@hyath3 其实我的意思是有一些未被翻译的好作,将它的存在分享给楼主,楼主有可能考虑在看后进行翻译吗? 我是这个意思。
2021年09月23日 02点09分
@河流。 可以啊,欢迎安利小说名字
2021年09月23日 03点09分
@hyath3 《家畜人鸦俘》-沼正三 《白色的街,那骨头的温度》-村田沙耶香 粗茶一服系列(前两部已有汉化)-松村荣子 《至高圣所》-松村荣子。
2021年09月23日 03点09分
level 8
支持
2021年09月23日 01点09分 8
谢谢
2021年09月23日 03点09分
level 5
hyath3 楼主
五分之一了。
2021年09月24日 15点09分 9
level 4
支持
2021年10月04日 14点10分 10
level 7
支持
2021年10月07日 16点10分 11
1