【转载】Poems for Saints--BY:lamb_ly
木偶の诗吧
全部回复
仅看楼主
level 2
-------------------------------------------------------- 1.Poems for Saints 水彩: 对了,如果可以写完,可以让我转吗?我预定了:)谢谢谢谢!!!! lamb_ly: 欢迎转载*^^*谢谢喜欢*^^* 水彩:既然如此,我先抱走一半,继续关注:) ---------------------------------------------------------   Poems for Saints 致史昂 Something have gone… 一些事成为过往… How time flies. 飞逝的时光. I see you come back, 我看见你回来, On a long long road. 在长长的路上. Nothing changed. 一如既往. 致穆 Mauve lilies boom on the Pamir. 淡紫色的雪莲在帕米尔绽放. Understand the tears were hid behind the smiles. 明白了眼泪在微笑后隐藏. 致亚尔迪 Ah, the wind is blowing. 啊,吹起了风. Listening, listening… 听,听… Do you hear the song of the spring? 你可听见春天的歌唱? Everything is laughing, 万物都在欢笑. But a little unknown flower. 除了那一朵不知名的小花. A little violet flower is weeping. 一朵小小的紫罗兰色花儿在流泪忧伤. Reasons are you. 原因是你. Alas, just because of you. 啊,只是因为你. Nosegays are for you. 花束为你奉上. 致撒加 Smiles on your face, 笑容展现在你脸上, As dimples on the lake. 如同涟漪在湖面荡漾. Going to the hell decidedly, 义无返顾地走向地狱, As there is the heaven. 就像那里是天堂. 致加隆 Kids are just like you, 孩子们就像你一样: Always make mistake but never be malevolent. 总是犯错却从不恶毒. No matter where you are, 无论你在何方, Or, 或, No matter what you do. 无论你做的怎样. 致迪斯马斯克 Darkness to brightness, 从黑暗到光明, Elusive things that you did, 你做的事情捉摸不定, And so astonished that we are. 另我们如此惊讶. That is you, 这就是你, How strange you are. 这般与众不同. Memories will become the decorations, 回忆会变成装饰, Append on the wall, 悬挂在墙上. Silent Sicily, 寂静的西西里, Keep on dreaming. 依然在梦乡. 
2006年01月01日 12点01分 1
level 6
英文诗啊 写的不错 很喜欢其中有些句子谢谢水彩的转载 谢谢作者大人~~
2006年01月01日 15点01分 2
1