我的记忆出现偏差了吗？
minecraft吧
全部回复
仅看楼主
level 7
汪鱼喵 楼主
我记得苦力怕以前是叫爬行者的啊？为什么现在1.16变成苦力怕了？
2021年08月18日 20点08分 1
level 7
汪鱼喵 楼主
还有那个侦测器，我记得不是叫观察者吗？？？
2021年08月18日 20点08分 2
哭曜石
还被那张生无可恋的脸吓过
2021年08月19日 15点08分
level 12
ChinaBlack303
啊 这
2021年08月18日 22点08分 3
level 12
ChinaBlack303
雕栏玉砌应犹在 只是朱颜改
2021年08月18日 22点08分 4
富豪白兰地😋
问君能有几多愁？恰似一群村民上折楼
2021年08月19日 04点08分
Alpaca
@大佬030223 恰似皮卡砍骷髅
2021年09月01日 11点09分
level 14
观星症♣
哈？[啊]
2021年08月18日 22点08分 5
level 14
观星症♣
基岩版叫爬行者 java版叫苦力怕 基岩版叫观察者 java版叫侦测器
2021年08月18日 23点08分 6
夏天🌌冬风
java版以前也是爬行者。。。。。。后来改的
2021年08月19日 13点08分
观星症♣
@夏天🌌冬风 嗯……[小乖]
2021年08月19日 14点08分
名侦探feng
基岩也改叫侦测器了
2021年08月20日 01点08分
level 14
皮斯安德拉乌
苦力怕是音译，爬行者是直译
2021年08月19日 04点08分 9
level 12
Paddi🍭
2021年08月19日 04点08分 10
level 13
◆枪神通讯波
整得以前大家不也是在说苦力怕一样[阴险]
2021年08月19日 13点08分 11
level 13
迷迭香🎵
爬虫[阴险]
2021年08月19日 13点08分 12
level 10
一名玩家♋♋
麻将官方确实改了，就是在1.16
2021年08月19日 14点08分 13
一名玩家♋♋
因为中国玩家太喜欢叫苦力怕了，所以……把官方译名改了[滑稽]
2021年08月19日 14点08分
好
@一名玩家♋♋ 中国玩家还喜欢叫JJ怪[滑稽]
2021年08月20日 01点08分
level 10
一瓶拉菲◎
确实，JAVA版我小时候玩1.4.7 1.6.2时都是爬行者，可能是叫苦力怕的太多了就这样翻译了，就和文言文版那个同理，喜欢的人多官方就这样搞[阴险]
2021年08月19日 14点08分 14
level 13
Akz_
你的记忆没问题，问题是你不更新
2021年08月19日 15点08分 16
level 13
流風幻想
Minecraft的翻译不是一成不变的，翻译一直在随版本更新
2021年08月19日 16点08分 17
1 2 3 4 5 尾页