“和谐”上海话怎么说
上海话吧
全部回复
仅看楼主
level 1
owenjuv 楼主
2021年08月11日 04点08分 1
吧务
level 16
FishOnBund
“和协”。
2021年08月16日 22点08分 2
阿斯拉达🌟
协，老派读ya，协议=yani
2021年08月31日 05点08分
吧务
level 15
秋天寂寥
Wuya？
2021年08月17日 09点08分 3
FishOnBund
和谐读糊野？
2021年08月28日 05点08分
level 1
owenjuv 楼主
谐读ya？
2021年08月17日 10点08分 4
吧务
level 13
霎起林野间
对，wu ya
2021年08月18日 00点08分 5
霎起林野间
不过读ye也好，像“机械”的械
2021年08月18日 00点08分
吧务
level 13
霎起林野间
楼主可以搜“吴语学堂”去查查，嘉兴话读ya，苏州话读ye，我认为两读都可以接受。读“协”个接受弗来[笑眼]
2021年08月18日 00点08分 6
吧务
level 16
FishOnBund
人家勒了此地问，当然应该默认是问上海话读音。
所以，请用上海话读音来答复人家。
2021年08月18日 00点08分 7
霎起林野间
学堂词典没收上海闲话的“谐”字，个么只好用临近相似方言发音来反推了。另外《老派上海方言同音字汇》记了ye，搭苏州音比较像
2021年08月18日 01点08分
霎起林野间
@霎起林野间 啊是yae
2021年08月18日 01点08分
FishOnBund
@霎起林野间 “诙谐”、“谐音”、“谐趣”…里的“谐”，哪能读？类比一记。
2021年08月18日 12点08分
霎起林野间
@FishOnBund 读ye好一眼，老派yae，文读比较近苏州音
2021年08月18日 13点08分
level 5
河马撒欢
2021年08月27日 21点08分 8
霎起林野间
谐弗是入声字。
2021年08月31日 06点08分
level 13
下山的熊
客客气气。“和谐”应该是上世纪北方国语区的新生词语，比上海话历史短。
2021年08月27日 23点08分 9
level 9
阿斯拉达🌟
谐音读ya音
2021年08月28日 12点08分 10
FishOnBund
诙谐——灰野；谐趣——爷圈？
2021年08月29日 05点08分
level 1
owenjuv 楼主
到底读那个音
2021年08月28日 16点08分 11
吧务
level 14
金色潜鸟
读音同： 糊爷 -- 糊涂老爷。
2021年08月31日 11点08分 12
吧务
level 16
FishOnBund
一个书面语，楼上交关却勒嗨用各种类比、推导得出一个白读的结果。难道迭个就是现实中的读音吗？问问阿富根会迭能介读么？[捂嘴笑]
2021年09月01日 16点09分 13
level 9
a576_214
和谐、谐音
2021年09月03日 09点09分 14
1