b站中配版更了，大家来吐槽
紫罗兰永恒花园吧
全部回复
仅看楼主
level 8
灵果能补肾 楼主
yysy，这次的中配，怎么说呢………还行，但是又不行[黑线]
2021年07月14日 06点07分 1
level 14
薇
只能说能看，但比原配差远了
2021年07月14日 06点07分 2
灵果能补肾
主要是原配太强，各方面拿捏都到了完美，直接天花板了
2021年07月14日 08点07分
level 10
Lollo😄
只要客人有意向，不论身处何处，都能上门服务，我是自动手机人偶服务，甄嬛[滑稽]
2021年07月14日 11点07分 4
level 8
雪_球small
原版太强，脑中自带翻译，顺便不知道季是不是配玛丽苏大女主太多了，还是甄嬛传过于深入人心，一张口就一种嬛嬛的感觉，而且情绪激动的时候感觉要脱口而出“皇上！”[喷]
2021年07月14日 13点07分 7
level 6
多喝点热水◎
感觉还没外传的中配好
2021年07月14日 23点07分 8
level 6
多喝点热水◎
不过比起预告片也是好多了
2021年07月14日 23点07分 9
level 5
音祈梦流
没什么好吐槽的，只能说原配太强了，中配情感过于丰富
2021年07月15日 01点07分 10
level 11
亿只鸽子
不咋样…
2021年07月15日 01点07分 11
level 11
岸波白野✆
台词太生硬了，以前小时候看的影片配音还会改一下，现在改都不改
2021年07月15日 01点07分 12
level 1
群饿了º
只能说石川太强
2021年07月15日 05点07分 13
level 13
、阿呆
台词照搬原版了，既然是中配就应该加一点中文措辞。以至于有些台词用中文读出来太尬了
2021年07月15日 14点07分 14
level 8
灵果能补肾 楼主
确实，本土化和口语化是个大问题，而且因为音节数量的问题，还会出现为了卡点故意拖慢语速的现象出现
2021年07月15日 14点07分 15
level 4
情僧泼尘
可以b站静音然后打开抢版语音！
2021年07月15日 14点07分 16
level 5
时雨🌰🌼🌱
闭着眼睛勉强能听[滑稽]
2021年07月16日 09点07分 17
1 2 尾页