Double Bible - 结城爱良 (結城アイラ)
词：松井洋平
曲：Team.ねこかん(猫)

I can hear the world's voice.
I can hear the world's voice.
Human Being, Rest in peace.
Human Being, Rest in peace.
Please, Believe our future...
Please, Believe our future...
閉じ込められた　方舟の中の日々
被封闭在方舟中的时日
記憶を探せば　鍵はみつかる
回溯记忆就能发现钥匙
その場所に　その時に出逢えたことを
那个地方，那个时候相逢的事情
どうか　覚えてて…
务必铭记于心
キミがみた光と　わたしが抱(いだ)く闇の狭間で
你眼中的光明与我心中的黑暗的夹缝间
あわせた掌に触れた奇跡
重合的掌心触碰到了奇迹
Why are we here? ここがセカイの果て?
Why are we here? 这里就是世界的尽头吗？
わかたれたルートが導いた邂逅…その意味は?
分歧的道路指引出的邂逅...有何意义？
Why are we alive?
Why are we alive?
Please, tell me why!
Please, tell me why!
重なったルートは答をくれますか?
重合的路线能否给予我答案？
過去と未来が今、鍵になる…
过去与未来，如今成为了钥匙
信じることで　祈りは届きますか?
祈祷会因为相信而传达到吗？
誰の悲しみを　空は選ぶの?
天空选择了谁的悲伤？
その場所に　その時に生まれた感情が
那个地方，那个时候产生的感情
紡ぐ　物語
编织出了故事
キミが知る言葉と　わたしが語る言葉の差異で
你所知的话语与我所说的话语的差异间
壊れた心を救う奇跡
拯救一个崩坏心灵的奇迹
さぁ、もう扉は開いたから
看啊，门已经打开了
歩き出すこと恐れずに進もう…願わずに
迈开脚步无惧地前行...不情愿的前行
Why are we here?
Why are we here?
Why are we alive?
Why are we alive?
答の無い問いのコタエを創りだす
创造出一个无解难题的答案
わたしたちが記(しる)す　バイブルで
用我们所书写的圣经
この方舟の世界の外へ!
到这个方舟世界外面去！
Why are we here? 記憶と過去の果て
Why are we here? 记忆与过去的尽头
導いたルートの向こう側の未来…生きていく
抵达指引的道路到那个未来...活下去
Why are we alive?
Why are we alive?
We don't know why.
We don't know why.
でも、もう迷わず歩いていけるから
但我们已经可以坚定前行了
闇と光が今…ひとつになる
黑暗与光明，如今已合二为一
迷わずにずっと…
一直坚定地...
創りだすんだ
创造出来
わたしたちが記(しる)す　バイブルで
用我们所书写的圣经

日语大佬
有没有游戏存档，电脑重制后档没了

还有个OP2来着，还没翻（