大家更习惯称呼“嫌疑犯的献身”还是“嫌疑人的献身”？

level 5

西野武楼主

从“容疑者”翻过来，这两个词当然是一个意思，我只是想问下大家平时口头上称呼这本书的时候是怎么叫的。
我习惯称呼嫌疑犯X的献身。
但是那天又拿起书，发现封面上印的是嫌疑“人”

2010年03月29日 21点03分 1

level 5

西野武楼主

我估计叫“嫌疑犯X的献身”的可能都是先看了电影的……
貌似电影是被字幕组翻译成嫌疑犯。。。
而书则是嫌疑人……

2010年04月21日 03点04分 3