都是很好的配音演员,为啥配不好央6版?
国语配音吧
全部回复
仅看楼主
level 8
大脸猫😂 楼主
这些人配公映实力就吊炸天 配央6实力就不在线 这是为啥呀?
排在第一个的张璐 应该是配柯南吧 整体还行吧 声线偏小孩子 也许台配吹会喜欢 开头自我介绍太做作
琴酒没给冯盛配 央6的这个琴酒 声线和戏感觉是对了 但语速太快 赶着去干啥?
步美靠近M13张璐的感觉
这次的灰原是最好的 和阎萌萌老师差不多
其他人就不想评了 中规中矩
2021年05月22日 09点05分 1
level 14
想当初不少草台其实请的人照样也是水准之上的专业人员……
你再想想生化危机2重制版估计就明白了……(我这帖里也提过这种事:https://tieba.baidu.com/p/7357274861
这种事情,把制作方和配音导演拿出来看才有意义
2021年05月22日 09点05分 2
这次配音演员导演是张艾
2021年05月22日 10点05分
@中山靖王之后2 其实你也别说谁来导了,央视自己单干配的日本动画基本上没几个配得好的……
2021年05月22日 13点05分
央视火影简直就是车祸现场
2021年05月23日 04点05分
@大脸猫😂 我知道我这句话讲出来不太好听,但是还是得说说——日本动画的中文译配,央视可能跟长影属于一个水平……长影好歹孟令军执导还算相对靠谱,只是人力结构不太契合;但央视的成本和风格把握能力估计还不如长影……[汗]
2021年05月23日 05点05分
level 14
这也是为啥我很少谈论配音演员“水平如何”的原因……
因为现在国内的现状,还真没到该竞争“水平如何”这个层面[冷]
2021年05月23日 09点05分 3
感觉央6版本就是计划经济下胡产物 整体水平实在一般 有些很差 是不是钱少或者没钱,配音导演和配音演员没兴趣? 这个版本里面有些角色发怪声或者配得明显不好 我们这些配音秘都听得出 配音导演为什么都给过?
2021年05月23日 10点05分
我真觉得马小鸡、张艾在配草台 要我听这种中配 臣妾做不到啊
2021年05月23日 10点05分
level 9
昨天看了,简要说一下感受。
真不觉得小哀的配音有多好,别说比不过阎萌萌,魏晶琦恐怕都甩了不只其几条街,全程配的不走心,感觉不在状态似的……[汗]
张璐配的顶多中规中矩,但感觉水平就那样了,后面“如果这是钥匙的话”这句,不好意思,直接串戏到小时候看《幼儿画报》VCD里的红袋鼠了![黑线]没错,张璐也配过(之所以这么说是因为红袋鼠的配音有好几代……)!
安室透和赤井秀一的配音是我个人认为和藤新有的一拼的,马语非和张原铭配的还算是比较走心的,个人认为!
看了一下阵容,这些可都是公映配音的实力派啊,怎么配央视这版给配成了这种样子?[冷]
2021年05月23日 11点05分 4
我还是那句话……配音演员“实力/水平如何”其实只是决定成品效果的最后一块砖……
2021年05月23日 11点05分
像这种实力派配砸的例子,生化危机2重制版可以说是结结实实地算一个;制作方和发行方对于“配得如何”的影响效果远胜于配音演员这个环节
2021年05月23日 11点05分
level 14
算是历史重演当年央视配音版M13?
2021年05月23日 12点05分 5
日本动画,CCTV6自家配的几乎⑨没整过几次好🔥……[摊手]
2021年05月23日 12点05分
@O光炸线 六公主2008年配音并播出的《哈尔的移动城堡》挺不错,主配林兰、小王凯,比于适版强多了,不过我目前没找到完整资源
2024年06月08日 08点06分
@埃里温的不死鸟 我这边有央配的资源
2024年06月08日 13点06分
@李嘉仔233 那个192kbps 2.0的外录音轨就算了
2024年06月14日 16点06分
1