level 12
まま是不是在接名词和形容词时可以没有表示不应该有的状态的这一用法,只有在接动词时才表示保持了不应该保持的状态?
#求助#
例:1.久しぶりに帰った故郷は以前のままだった。
2.みんな傘をさして歩いている。
3.この冷蔵庫は魚でも野菜でも新鮮なまま保存できる
2021年05月12日 22点05分
1
level 12
标日初级第42课的まま只学了保持一种不该保持的状态,而我这里学的まま就是保持状态,没说不应该
2021年05月12日 23点05分
3
level 13
你举的1、3是“的原样”,与て相关的应该是*たまま,可以理解为“保持原样”
第2句改成たまま的句型:
雨が止んだのに、皆傘をさしたまま歩いている(保持原样)
長官が動くなと命令のに、皆歩いたまましている(保持原样)
比较一下可以发现,て是“正在”,*たまま是保持原有“状态”
2021年05月12日 23点05分
4
@铃奈庵里的防撞桶 食べよう/しようとしたところ=他動詞ようとしたところ正准备吃/准备做的这一刻,已经开吃了=食べ始めたところ/し始めたところ
2021年05月13日 13点05分
@铃奈庵里的防撞桶 ます形加きる、食べきる吃“干净”,やりきる彻底完成。ーてしまう做后可能有负面状况发生,不计后果的完成这个动作。
2021年05月13日 13点05分
订正:命令したのに
2021年05月12日 23点05分
ーたまま是保持原样,ーて只是动作的同时进行,没有保持原样之意,对吧? 多问一下,有没有动词原形加まま的形式,该怎么理解?
2021年05月13日 00点05分
level 12
走っていく:跑着去。
傘をさして歩く:打着伞步行。
这里的“て”,表示方式(有的解释为样态;修饰)。以跑的方式去,以打着伞的方式行走。
而“Vた+まま”,是指和正常不同的状态。比如穿着衣服睡着了。回答老师的问题,一般需要起立回答,但老师为了你不阻挡后面学生视线,告诉你可以坐着回答“座ったままでいいよ”,所以说不是不应该有的状态,而是和正常不同的状态。而打伞行走,是正常状态。
2021年05月13日 01点05分
5