【新闻】2010.3.18——张瑞希、高周元初吻公开麻酥酥。 - 妇产科电视剧吧

level 8

鸢昀楼主

转自张瑞希吧

2010年03月18日 03点03分 1

level 8

鸢昀楼主

산부인과' 장서희-고주원, 짜릿한 첫 키스신 공개
“妇产科”张瑞希—高周元公开麻酥酥的初吻
[OSEN=봉준영 기자] 배우 장서희와 고주원이 엘리베이터 안에서 첫 키스를 나눴다.
OSEN 演员张瑞希和高周元在电梯里上演初吻。
SBS 수목드라마 ‘산부인과’에 출연 중인 장서희와 고주원은 지난 17일 파주의 세트장에 설치된 엘리베이터 안에서의 짜릿한 키스신을 연기했다.
出演SBS水木剧“妇产科”的张瑞希和高周元，本月17日在坡州影视场搭建的电梯里，上演了麻酥酥的吻戏。
극중 혜영(장서희 분)은 상식(고주원 분)과 같은 엘리베이터를 타게 되고 그 찰나에 서로의 감정을 확인하며, 엘리베이터 안에서 가슴 따듯한 키스를 하게 된 것.
剧中慧英（张瑞希饰）和尚石（高周元饰）一起乘坐电梯，那刹那互相确认了彼此的感情，在电梯里上演了热情的亲吻。

2010年03月18日 03点03分 2

level 8

鸢昀楼主

그 동안 ‘산부인과’는 장서희, 고주원, 서지석이 삼각 관계를 형성하며 그 이후의 멜로 라인 전개에 시청자들의 많은 관심을 받아 왔다. 특히 고주원이 미국을 다녀온 후, 장서희와 본격적인 러브라인을 형성하고 있어 기대감을 높이고 있다.
“妇产科”剧中张瑞希，高周元，徐智锡形成三角关系，以后展开的爱情线受到观众的热情关注。特别是高周元美国回来后，和张瑞希形成真实的爱，增强了期待感。
키스신 촬영을 마친 장서희는 “두 사람이 그 동안 끌리지만 서로의 마음을 숨기고 있었는데 엘리베이터 안에서 서로의 마음을 확인하게 됐다. 막상 고주원과 마주해 어색하기도 했지만 편안한 분위기로 잘 이끌어 줘서 촬영을 무사히 마칠 수 있었다”고 소감을 전했다.
吻戏结束后张瑞希感叹的说：“两个人这期间虽然怀有好感，可是彼此都隐藏了这份感情，但在电梯里确认了彼此的心意。真的面对高周元的时候，虽然有点尴尬，但是营造了轻松的氛围，拍摄很顺利的就结束了。”
한편, ‘산부인과’는 현재 10%대의 시청률을 기록하며 수목극 2위를 달리고 있다. 장서희와 고주원의 엘리베이터 키스신은 18일 방송을 통해 공개될 예정이다.
另一方面，“妇产科”现在10%以上的收视率，位列水木剧的第二位。张瑞希和高周元的电梯吻戏将在18日公开。

2010年03月18日 03点03分 3