想自学蒙古语文,学西里尔蒙古文好还是回鹘蒙古文好?
蒙古语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
想自学蒙古语文,学西里尔蒙古文好还是回鹘蒙古文好?
2021年04月16日 00点04分 1
level 13
可以跟我学,我微信:
15047931575
2021年04月16日 14点04分 2
level 10
学西里尔蒙古文好,如果你不是生活在牧区,也就是说没有语言环境,回鹘蒙古文你是学不会的。
2021年04月18日 01点04分 3
你好 现在公司需要大量蒙古语言的相关工作人员 可以签劳务合同 可以线上办公 总部在成都 诚心需要人才 公司有营业执照 可以查
2021年05月07日 08点05分
@PuReWateRyear 你的私信无法回复,主因是你的设置问题。请先“关注”我,我才能回复。
2021年05月07日 12点05分
吧务
level 11
有这个想法就值得称赞。
2021年04月18日 09点04分 4
level 9
最好是都学,新蒙文容易上手,老蒙文是传统文化的载体。
2021年04月18日 15点04分 5
@贴吧用户_0694bRK 由于喀尔喀人用的是西里尔字母拼写当地方言,所以感觉是只能拼写喀尔喀方言。其实不然,拼写其它方言也没问题,因为西里尔蒙文的最大特点是以字母表示读音的,只是字型略有改变而已。例如:умартах = мартах, элжиг = илжиг,
2021年04月19日 01点04分
二者互相转写的规律性强么?
2021年04月18日 23点04分
@贴吧用户_0694bRK 同时学在一定程度上可以互补,新蒙文有点像汉语拼音,老蒙文就好比是汉字
2021年04月19日 01点04分
@贴吧用户_0694bRK 它们是不同的文字符号系统,有各自独特的拼写规则(正字法规则)。
2021年04月19日 01点04分
吧务
level 11
您说想自学“蒙古语文”。
看来您是能够区分“语”和“文”的。
想提醒你的是:语言的最大功用是“交际”,换句话说就是:语言是交际的工具。
您问:学西里尔蒙古文好还是回鹘蒙古文好?
这要看您学了用来干什么,也就是您为什么而学?不同的学习目的,可有不同的学习内容,可采取不同的学习方法。
2021年04月21日 09点04分 6
level 2
那牧区人呢?
2021年05月03日 09点05分 7
内蒙牧区使用的是传统蒙文(回鹘蒙文)。年轻人也有用拉丁字母拼写蒙文的。
2021年05月05日 02点05分
@良马村夫66 感觉回鹘蒙古文排版是一个问题,化学方程式之类的没法竖着书写。
2021年05月07日 03点05分
@贴吧用户_0694bRK 目前在出版界可以解决传统蒙文与数学方程式等自然科学符号的兼容问题,但是在个人电脑录入时比较麻烦。
2021年05月07日 07点05分
@良马村夫66 怎么解决的呢,您可以贴一个图么?好奇。
2021年05月08日 06点05分
吧务
level 11
2022年02月18日 07点02分 8
好家伙,这是什么书?
2022年04月08日 04点04分
@贴吧用户_7RQ5NMD571 这是内蒙出的,《蒙古语解释词典》
2022年04月08日 09点04分
@良马村夫66 好的,谢谢[真棒]
2022年04月09日 07点04分
@贴吧用户_7RQ5NMD571 不用客气。
2022年04月09日 09点04分
1