YYETS的翻译真是令人作呕
yyets吧
全部回复
仅看楼主
level 1
阿虚的管家
楼主
翻译准确度和语境水平不评价,还经常有些极品脑残级的所谓“发挥”,用verycd上的网友评价就是犹如吃了吃着吃饭发现自己吃了一只苍蝇一样。除了双语这点,真是一无可取。
2010年03月14日 05点03分
1
level 1
阿虚的管家
楼主
做个字幕就成爷?字幕还是错误百出!还是某些人习惯当孙子捧着(笑),够贱!
2010年03月26日 07点03分
3
1