翻译准确度和语境水平不评价，还经常有些极品脑残级的所谓“发挥”，用verycd上的网友评价就是犹如吃了吃着吃饭发现自己吃了一只苍蝇一样。除了双语这点，真是一无可取。

那你别看啊~谁逼着你看来着？？？如果你很牛叉你去翻译去吧~~人家给你义务奉献就不错了~你JJYY的说个P啊

做个字幕就成爷？字幕还是错误百出！还是某些人习惯当孙子捧着（笑），够贱！

不爱看就换版本，还看着还骂着，嘴贱！！！！有本事自己看英文原版吧！！！

说的太对了，顶楼主，人人字幕就是垃圾中的战斗机！

不爱看滚蛋``没人求你看

你快去你吗.B的吧

楼主你真可以不看 翻译本来就是见人见智的
人人辛辛苦苦无偿给你翻译 你骂人家脑残
你又算什么，你无偿给别人做过什么吗？

有本事咱来比翻译水平,比不比?

爱看不看，没事干吃屎去。

兰州你是干什么的？白吃饭的还是做字幕的？要是做字幕的让大家
看看你的
翻译，翻译得好以后大家看你的。要是白吃饭的——滚。

呃……要知道人人的翻译是不拿工资的……
也就是说，他们大部分不是职业翻译
所以会有不专业的地方 很正常
不过敢给双语字幕 我觉得是需要勇气的
毕竟 这给了观众更多发现谬误的机会

工资不工资不是问题，这里讨论的应该是字幕的质量。
感觉人人的翻译意思是比较准确的，质量还是比较好的，但是很多是意译，精确和准确度确实是比较差的，这点很不适合英语学习者严谨的学习，而且有些意译的使用的中文表达不好，语文水平也不精确。
如果你不计较英文，单单就看这个电影YY是个首选。
反倒有些电影不是什么“字幕组”翻译的但是翻译水准非常高，精确度十有九足，让人觉得非常舒服。

没事骂人干嘛，人家做的字幕又不是强塞给你看，也太没素质了吧，又不是你花了钱看的或者人家逼你看的，最讨厌这种莫名其妙骂人的人

人人的斯巴达克斯翻译的不错了.....你去看另外的版本.....那叫一个惨。。

楼主***！！！！！！！！！！！！！！老子真看不下去了！！！！！！！！！！！！！！！
懂不懂你妈什么叫奉献精神！！！！！！！！！！！！！！！懂不懂你妈什么叫感激之心！！！！！！！！！！！！！
你妈人家都是志愿义务给你翻译你妈还这里挑刺！！！！！！！！！！！！！
你妈你觉得他翻译不好了有问题你妈你客气点指出来不行吗！！！！！！！！！！！
你妈非要搞得跟人欠你似的你**啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！
你妈人家是收你钱了才给你做的翻译？你妈你这么义愤填膺也不想想这你妈是免费的！！！！！！！！！！


大家别激动，别愤慨，这个是典型的“找抽帖”来的，大家稍安勿躁。
该支持YYETS的继续，该享受新剧集的继续，想练口语练听力的继续。
至于这没事找抽的主，咱就不浪费时间和口水了。
公道自在人心，是非心知肚明。
感谢YYETS的话就不多说了，大家心中有数，继续下载，下载~~~