为什么日本游戏要取英文名字？
ps4吧
全部回复
仅看楼主
level 11
倾囊而赠 楼主
昨天接着玩ff7感觉也挺有意思的了，只是如题没有搞懂，克劳德，爱丽丝然后亚洲人的长相，npc的也都是日本人的状态举止。不别扭吗？
有人给分析分析不
2021年04月02日 23点04分 1
level 9
YyDnc28
其实这些名字是系统默认名字，原版ff7你可以给他们取名的
2021年04月02日 23点04分 3
level 7
蓝天SHL008858
因为日本人认为自己是欧洲人
2021年04月02日 23点04分 4
level 7
国米名宿长友君
因为日本人名让日本人自己觉得很low[捂嘴笑]
2021年04月03日 00点04分 6
level 8
lsp提纯器♋
科学，技术，。。。这些都是日本那边翻译的名词。
很多哦
2021年04月03日 01点04分 8
你说得对是小号
我在YouTuber看过一条片，是关于“和制汉字” 中日文字如何相互影响，有很大量觉得理所当然的汉字词语，实际是日本那边过来的[喷][喷] 但大家对日本汉字的认知，好像还是停留在那些什么日漫文化那边
2021年04月03日 11点04分
最近总是进球
包括化学 物理 民主
2021年04月03日 15点04分
666六花♬
@你说得对是小号 其实你会发现，现代中文里的大量词语，都是清末民初出现的，尤其是涉及人文科学以内的大量词语都是日语外来词，差不多在二战以后，英语外来词又更多了，英语外来词的引入就超过日语了。说个有趣的，很多人都不知道，歇斯底里其实是音译来的，不是成语[滑稽]
2021年04月05日 01点04分
level 11
此生只爱小熊💖
日本对自己的文化自卑 总想往欧美凑
2021年04月03日 01点04分 9
后面是风
日本人都不怎么买欧美游戏
2021年04月03日 02点04分
乔鲁诺◎◎◎
对马岛之魂:欧美人对自己的文化自卑，只能借日本题材赚钱[捂嘴笑]
2021年04月03日 03点04分
独漫人生路
回复 乔鲁诺◎◎◎ :你这搞笑SZ,除了武士题材.还有别的.***可是古今通吃.最引以为傲的游戏有你几 个日爹长像
2021年04月03日 11点04分
独漫人生路
@乔鲁诺◎◎◎ 就包括你的头像都说明日爹都是精欧.你也就算三等家奴
2021年04月03日 11点04分
level 8
黄前久美子🌺
也没说是日本背景啊。游戏第三世界国家的人民眼光是不是狭隘了点。
2021年04月03日 01点04分 10
倾囊而赠
长得像啊[呵呵]
2021年04月03日 02点04分
level 9
侵晓窥檐语🌸
说跪舔的，跪舔能舔到也是能耐
2021年04月03日 01点04分 11
level 15
凯玛斯_天
幻想的世界，怎样都行，只要合理就可以。
2021年04月03日 02点04分 13
level 8
枝江玻璃棒◆
这都能骂一波日本我是没想到的，活像个吃不到葡萄说葡萄酸的柠檬精。。。退一万步就算你这个“用国外名字=文化自卑“的逻辑成立，以偏概全也是可以的，日本人做的和风游戏还少吗，老外做的日本游戏也挺多的啊，那做对马岛的老外不是文化自卑到极点，还有荒神、武士零，明明是欧美游戏为什么要用日本武士做主角啊，是不是都是文化自卑啊
2021年04月03日 02点04分 15
贴吧用户_05U3ZM8
没错
2021年04月03日 21点04分
level 11
ftgerbabu
不搞国际化是不思进取，固步自封。搞了就是跪舔，反正总有话说。最终幻想这种背景架空，人设动漫脸的游戏，还能硬扯国籍
2021年04月03日 02点04分 17
贴吧用户_05U3ZM8
服了，这些人自己爱搞民族主义还要管别人，文化不自信
2021年04月03日 21点04分
level 6
剧终丶人散
中国人的东西也喜欢起英文名，更何况是日本人
2021年04月03日 02点04分 18
level 6
dyswyu
jrpg当中很多都是在欧洲中世纪基础上的架空幻想，属于他们这一类的一个标志，你再看看黑魂恶魂血源，实际上都是欧洲元素。做这种架空题材的，目前只有日本在做。欧美一般都是以模拟地球为主。
2021年04月03日 03点04分 20
逐霾
巫师 老滚 战神觉得很淦[喷]
2021年04月05日 20点04分
dyswyu
@逐霾 巫师3受jrpg影响很深，极端点很多人认为巫师3内核就是jrpg。另外为什么提战神，战神，就算是战神4，也根本不是RPG，一群不懂游戏的xjb分类，最多也就是有一定RPG要素的A.AVG（动作冒险），当年TGA也是这样分类的。
2021年04月06日 08点04分
1 2 3 尾页