理性的问一句，为什么美服没有中文，而有意大利文日文等非英语文
怪物猎人吧
全部回复
仅看楼主
level 1
你才是猪2 楼主
理性的问一句，为什么美服没有中文，而有意大利文日文等非英语文本，为什么日服和香港有中文？就是理性的告诉我，为什么，不要说买之前没看清，我确实没看清，100刀也算不上什么钱，我就是很简单的想问一句，为什么要这么做？有什么所谓好处，大小根本是一样的，我个人的理解：为了让买错的玩家再买一份。
2021年03月26日 07点03分 1
level 1
你才是猪2 楼主
气的语无伦次
2021年03月26日 07点03分 2
马里奥77777
加进去语言，每卖一份肯定要给负责翻译的团队分成的好吧，人家那边用中文的少，不值当加呗
2021年03月27日 01点03分
level 9
口M7口
mhw就是这样，因为中文的翻译是特地追加的，所以亚洲版限定，不同版本的游戏价格都不一样
2021年03月26日 08点03分 3
level 1
蒲公英🌼🌼🌼🌿
美版本身就最便宜，但没中文
繁简是，亚洲版追加的，贵
2021年03月26日 09点03分 4
level 8
夹鸟君🌀
让玩家买毕竟贵的版本，毕竟不锁区了
2021年03月26日 09点03分 5
level 7
ChrisA✨
我就是美版的 直接去店里买的盘
2021年03月26日 09点03分 6
你才是猪2
店里买盘有中文？ebgames?
2021年03月26日 15点03分
ChrisA✨
@你才是猪2 没有 jbHiFi买的 全英文
2021年03月26日 16点03分
level 7
大丈夫😫
因为以前美版和日版是两个游戏，而且从去年9月出预告就说了美版没中文
2021年03月26日 09点03分 8
level 8
▫朱朱
日本的公司游戏有日语很合理吧。。。。
只是不知道为什么有意大利语，可能意大利市场比较大？
2021年03月26日 09点03分 9
xekog
意大利语是个例子，还有德语西语法语等等
2021年03月29日 00点03分
level 13
🐼超威熊猫
100刀不算钱就别气了嘛[笑眼]
2021年03月26日 09点03分 10
level 13
Aoiame💧
你可以理解为语言版权限定了，所以只有CAPCOM 日本和亚洲有发行权
2021年03月26日 10点03分 11
level 14
筱泉奈绪
中文翻译类似于地区限定，日语英语是游戏本身就做的，中文后续才做出来
2021年03月26日 10点03分 12
level 9
春日野悠de穹
楼上正解 语言又不是凭空翻译好的……
2021年03月26日 10点03分 13
level 9
春日野悠de穹
人家怎么出有n种理由
你买错的理由只有自己没看清楚
为啥去美服买你自己清楚 游戏预售多长时间了 还整不清怪谁？
可以去申请一次退款
2021年03月26日 10点03分 15
level 4
ArbeitΩ
中文是亚洲限定，买错的人才几个，怎么可能靠这赚钱，而且买错的话你去和客服沟通一下，他们是会给你退款的。[汗]
2021年03月26日 10点03分 16
1 2 3 尾页