level 7
クォン・サンウ＆コン・ヒョンジュ 揃ってマカオへクォン・サンウ（29）がコン・ヒョンジュ（21）とともにマカオに向かう。今回の旅行は绅士服の＜BILTMORE＞新制品の写真撮影のため。CM関系者は「クォン・サンウとコン・ヒョンジュは来たる20日マカオに出発、3泊4日间现地に滞在し撮影を行う予定だ」と明かした。クォン・サンウとコン・ヒョンジュは去る4月に＜BILTMORE＞広告モデルに抜擢され、すでに1本のTVCM撮影を终えており、8月にはオーストラリア・シドニーで一绪に志面撮影を行ったことがある。クォン・サンウは公开を控えている映画『美しき野獣』（监督：キム・ソンス／制作：ポップコーンフィルム）でユ・ジテと共に主演を演じた。『美しき野獣』は世の中に驯染めない野獣のような2人の男が、暗黒街の大物に立ち向かい荒々しい暴力の世界に飞び込む话を描いたアクションノワール。またコン・ヒョンジュはドラマ『ウェディング』を终えたあと、2006年1月に放送されるドラマにキャスティングされ演技练习に没头しており、初のスクリーン进出を予告している。“CMクイーン”という名声にふさわしく、今年だけでも総11个のCM契约したコン・ヒョンジュは现在、KBS1TV＜スポーツの世界＞のMCを务めている。这次的旅行是为了Biltmore 绅士服装的新产品的广告摄影。这广告负责人说“权相佑和孔贤珠在20日出发到澳门，在当地会进行4天3夜的广告摄影。“权相佑和孔贤珠去年4月被采用为Biltmore 的广告模特儿。他们已经拍摄了1支电视广告，在今年 8月也前往过澳洲悉尼进行了5天4夜的照片拍摄。权相佑和刘智泰一同演出了电影“野兽“。“野兽“是描写了2个在这世上如野兽般的男人，在黑暗的街道上里的大人物对立着凶猛暴力的世界的一部动作片。孔贤珠在完成了电视剧“婚礼“之后，投入了将在2006年1月上映的电影的演技练习，这是她第一次踏进银幕。在今年总共签约了11个广告，她是名副其实的广告天后。现在也担任KBS1TV“体育世界“的主播。取自 http://www.wowkorea.jp/section/NewsRead.asp?nArticleID=4637翻译 小熊
2005年12月20日 02点12分
1
