补丁注释
我们的4岁生日活动已经正式结束。谢谢你和我们一起庆祝！
白天耐力持续时间和恢复速度都增加了25%。我们将继续关注白天的耐力，并在必要时进行调整。
当你重生或前往下一层时，耐力会立即恢复。
互动现在只在被另一个玩家破坏时取消，而不是被击中时。
解决了木材场的几个地图漏洞。
在疯人院的中间楼层增加了两个新的小房间。
减少北极地图中使用的灯光数量以提高性能。
夜间修复完成一台发电机的经验值增加10。
黑客终端，打击目标和拉动杠杆现在都奖励玩家经验值。
当使用“投票决定”选项时，“投票”航路点不再显示。
无辜者现在被警告说，他们在白天冲刺时会“制造噪音”。提醒一下，当“制造噪音”时，被感染的人可以看到你的位置。
在北极的小地图上添加了位置标签。
感谢我们的社区翻译人员更新了我们的翻译。
[修正]玩家在转移到下一层时，如果已经被击倒，偶尔会被再次击倒。
[已修复]在重装子弹或跳跃时，几个第一人称动画没有按预期显示。
[修正]你的感染伙伴在小地图上的旋转不正确。
【修复】偶尔被感染的玩家可以为被消灭的伙伴获得双倍血。
[已修复]使用快速聊天将停止您当前的互动，并停止您使用语音聊天。
【修复】玩家在扮演女角色时听不到自己的脚步声。
[修正]玩家偶尔会在伐木场的地图下复活。
[修正]北极的小地图没有显示该区域所有可用的物品，只有玩家所在的那一层。
自上次修补以来发布的更改：
[修复]有人使用解毒剂时发生的服务器崩溃。
[已修复]有时某些地区的匹配功能会降低。
黑暗逃生交流群：1038399162

dd

dd

dd