这个世上有一个人让我想念。。。
韩语基础吧
全部回复
仅看楼主
level 1
这个世上有一个人让我想念。。。
이 세상에 한 사람으로 나는 그리워 한다
求老师纠错~
2010年03月06日 00点03分 1
level 5
이 세상에 내가 그리워하는 한 사람이 있어요.
이 세상에 내가 그리는 한 사람이 있어요.
这个涉及主谓顺序问题吧。

2010年03月06日 01点03分 2
level 1
老师 这个翻译
这个世上有我想念的一个人   
是不是这个更合适?
2010年03月06日 01点03分 3
level 5
내가 그리워하는 사람이 이세상에 한분이 있어요.
내가 그리워하는 사람이 한분 있어요.
2010年03月06日 01点03分 4
level 5
3楼,那样意思不一样了吧。[哈哈]
2010年03月07日 14点03分 5
level 3
[傻笑]
被标题吸引进来的
2010年03月07日 22点03分 6
level 5
这个世上有一个人让我想念...:她就是暗恋...
2010年03月07日 23点03分 7
level 3
回复:7楼
[超高兴][享受][抛媚眼][Love][Kiss][Yeah]
2010年03月08日 22点03分 8
1