level 1
If I had one friend left.I’d want it to be you.Someone who understands me and knows me inside and out.Helps keep me togetherBelives wihtout doubtIf I had one friend leftI’d want it to be youWhen I dream my dreamsI dream of you.Friendship is foreverA friend is foreverThe best way to keep your friends is not to give them awayWhat is onemind in two bodiesWhat is a friend?A single soul dwelling in two babiesFriendship is loveWithout his wings !
2005年12月17日 08点12分
1
level 2
咳.......(噎着了.....我们吧里怎么这么多英语强滴啊......)呜.......斑斑........翻译一下啦........
2005年12月17日 08点12分
2
level 1
如果我有一个朋友离开了。我希望是他是你(最好不要打I'd,分不清是哪个的缩写)某个人可以理解我并且知道我从内心到外表帮助让我在一起没有猜疑的信任如果我有一个朋友离开了我希望是他是你当我做梦的时候我会梦着你友情至永远一个朋友是永远的最好的方法去保留朋友的就是不要驱逐他们什么是一种想法存在于两个身体里什么是朋友?单一的灵魂潜进两个身体里友情是爱不需要的他的翅膀----------------= =||||||这么多喜欢写英文的,翻译起来好麻烦……错的地方还请别人翻了……
2005年12月22日 03点12分
5
level 1
喷了,我怎么翻译的,乱七八糟的。啊那啥,重新的翻译是:如果我只剩一个朋友我希望那是你某个人可以理解我并且知道我从内心到外表支持我的全部没有猜疑的信任如果我只剩一个朋友我希望那是你当我做梦的时候 我会梦着你 友情至永远 一个朋友是永远的朋友 最好的方法去保留朋友的就是不要驱逐不理 什么是志趣相投(原话应该是什么是虽然两个身体但是存在一种想法,我觉得就是志趣相投so不翻译得那么小白了)什么是朋友? 单一的灵魂潜进两个身体里 友情是爱 不需要的他的翅膀 --------------------原谅我,昨天晚上翻译的时候稀里糊涂的错误理解了好多= =|||||||||罪过罪过。
2005年12月22日 20点12分
8
level 1
大概应该就是这个意思吧!塔塔是迷糊的!~~~~``
2005年12月23日 11点12分
9