“行为”上海话怎么说 - 上海话吧

level 4

bruceleecx 楼主

我家里人说“航为”，有人说“引为”

2010年02月26日 05点02分 1

level 1

疁殇

“行为”大多数都读成“引为”
读成“航为” 和“行李”读成“航李”一样的情况

2010年02月26日 08点02分 2

level 8

丹阳大飞

对了行李是读 “昂里” 还是读“引里”？

2010年02月26日 09点02分 3

level 1

疁殇

回复：3楼
我家里人是念ranli 连调14-21
不过市区应该是rinli 连调11-44
是下更切梗摄的白读
但应该读rinli吧许多人这么读

2010年02月26日 11点02分 4

level 7

ZHLSHYI

行为、行李的读法我平时听见的同ＬＳ，但是我记得姚周独脚戏里行为是白读的－－好久不听，记错了？

2010年02月28日 07点02分 6

陈紫魁

姚周读"杏为",不是"引为".

2014年03月05日 00点03分

level 1

疁殇

回复：6楼
姚周独脚戏里一塌糊涂的第二个字是读入声的
平时我们都把“塌”读成舒声的
除了一些病毒音必须反对
而有些念法比如金金鱼就是金鲫鱼第二个字舒化
我们要随大流
你如果念的的确标准但是人家听不懂有什么用？
虽然我是建议读标准化但是没办法事实就是事实

2010年02月28日 13点02分 7

level 6

ngomchi

杏为
ghan we

2010年03月03日 07点03分 8

level 9

庄士敦

影卫

2010年03月03日 07点03分 9

吧务

level 16

FishOnBund

读“杏为”比较口语化一点。

2010年03月03日 07点03分 10

level 9

庄士敦

引为

2012年09月08日 03点09分 12

level 1

💥机专业户💨

心（第三声）うえ

2012年09月16日 18点09分 13

level 9

pilihuangjian

不查不知道，一查吓一跳。原来“行”有ghan、ghaon、yin三个发音。我一直把前两个听混。

2012年09月17日 01点09分 14

level 11

kalafast

行李我也读航，我市区

2012年09月21日 01点09分 15

盱眙必行

+1

2012年09月21日 14点09分

陈紫魁

上海人说"杏仁酥"的"杏". 与"航"是有区别代表.

2014年03月05日 00点03分

陈紫魁

回复陈紫魁 :就好比"打"与"党"的区别. 应该用"打"的韵母.

2014年03月05日 00点03分

level 1

命石の门的选择

董捉

2012年09月25日 23点09分 17

level 9

庄士敦

引为

2012年11月09日 09点11分 20

吧务

level 15

秋天寂寥

yinwe
ghanli

2012年11月09日 16点11分 21

大家学梵语

“行为”的“行”也可以白读。

2012年11月13日 13点11分

大家学梵语

“行为”的“行”用白读与文读，词意会有些许区别。

2012年11月13日 13点11分

level 8

已被注册老爷叔

特地看了下发帖日期
(坏笑)

2012年11月19日 13点11分 23