【Shuノ修.°】『囧囧』话说之前看《三国演义》的时候……
陈德修吧
全部回复
仅看楼主
level 8
呃,我家的三国演义还算是原版的吧,就半文半白话的那种。然后,昨晚上看到那个著名的杨修之死。本来我之前看的都是白话版,于是也没有看出什么来,结果昨天晚上看这个版的,就被囧到了…………
例如:
操第三子曹植,爱修之才,常邀修谈论,终夜不息。操与众商议,欲立植为世子,曹丕知之,密请朝歌长吴质入内府商议;因恐有人知觉,乃用大簏藏吴质于中,只说是绢匹在内,载入府中。修知其事,径来告操。操令人于丕府门伺察之。丕慌告吴质,质曰:“无忧也:明日用大簏装绢再入以惑之。”丕如其言,以大簏载绢入。使者搜看簏中,果绢也,回报曹操。操因疑修谮害曹丕,愈恶之。
汗,不看上下文的话,实在是有够纠结…………

2010年02月21日 09点02分 1
level 1
那个修不是只修大师...
是指杨修吗?((我对三国演义很不熟,汗~
2010年02月21日 09点02分 2
level 8
没错,是杨修……但是刨掉上下文的话,文言版的人名会这样“缩写”掉……
2010年02月21日 09点02分 3
level 1
这篇是课文
在我们教科书上出现过的。
我当时上课就黑兴奋。
我同桌还受不了我了!!
囧~~~~~~~
2010年02月21日 09点02分 4
level 14
灭十!
【$▅▆▇◤
【】—一 ▄【┻┳═一 ▄【┳一 ▄【┳═一
▄【┻═┳一 ▄【┳-一 ▄【┻═┳
【┳═一 ▄【┳一 ▄【┳═一 【┳═一
╠═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╣
*我的爱 只能够 让你一个 人独自拥有
我的灵和魂魄 不停守候 在你心门口
我的伤和眼泪 化为乌有 为你而流
藏在 无边无际的小小宇宙 爱你的我

2010年02月21日 13点02分 5
level 14
不顶不是人 ◢\_☆☆☆☆☆☆_◢\
│    │
│ ● ╭———╮ ● │
│≡ │● ●│≡ │
│  ╰———╯  │
╰—┬○———┬—○╯
出门走好路,出口说好话,出手做好事。
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。
正义在沦陷 世界需要救援
下一战 有多少阻碍等待我来解
直到黎明来临之前
烧尽尘埃落叶 一整夜
以战止战轮回的终结

2010年02月21日 13点02分 6
level 14
上去~~旁观者的姓名永远爬不到比赛的计分板上。
★~☆·☆.~*∴*~★*∴*·∴~*★*∴*★~☆·☆.~*∴*~★°
你听见了吗 我为你唱的这首歌
是为了要证明 我为了你 存在的意义

2010年02月21日 13点02分 7
level 14
我顶 上帝助自助者。
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。
正义在沦陷 世界需要救援
下一战 有多少阻碍等待我来解
直到黎明来临之前
烧尽尘埃落叶 一整夜
以战止战轮回的终结

2010年02月21日 13点02分 8
level 14

怠惰是贫穷的制造厂。
★~☆·☆.~*∴*~★*∴*·∴~*★*∴*★~☆·☆.~*∴*~★°
你听见了吗 我为你唱的这首歌
是为了要证明 我为了你 存在的意义

2010年02月21日 13点02分 9
level 14
莫找借口失败,只找理由成功。
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。
正义在沦陷 世界需要救援
下一战 有多少阻碍等待我来解
直到黎明来临之前
烧尽尘埃落叶 一整夜
以战止战轮回的终结

2010年02月21日 13点02分 10
level 14
如果我们想要更多的玫瑰花,就必须种植更多的玫瑰树。
★~☆·☆.~*∴*~★*∴*·∴~*★*∴*★~☆·☆.~*∴*~★°
你听见了吗 我为你唱的这首歌
是为了要证明 我为了你 存在的意义

2010年02月21日 13点02分 11
level 6
来 顶一个
2010年02月21日 14点02分 12
1