子守歌的“子守”什么意思…… - ever17吧

level 1

璐村惂鐢ㄦ埛_0053SJD馃惥楼主

非常不解
望高手指教
谢谢

2010年02月20日 08点02分 1

level 13

aicool_1

字面意思，看小孩——！
子守歌就是摇篮曲的意思

2010年02月20日 09点02分 2

level 1

璐村惂鐢ㄦ埛_0053SJD馃惥楼主

………………
原来是宾语前置么……
我无力了……

2010年02月20日 09点02分 3

level 1

Sora_no_yume

非得解释的话就是保护孩子……

2010年02月20日 11点02分 4

level 1

守道

小学馆日中字典如下解释
こもりうた_子守歌_
摇篮曲,催眠曲.～を歌って子どもを寝かす/唱摇篮曲哄孩子睡.

2010年02月20日 12点02分 5

level 0

118.144.199.*

剧透...嫌疑

2010年02月20日 13点02分 6

level 1

战神金刚128

楼主的ID……我今天刚吃了一块疑似注水的牛肉，那个难吃……

2010年02月20日 17点02分 7

level 1

春哥救世

2010年04月04日 04点04分 10

level 11

sora🌂

2010年04月05日 08点04分 11

level 7

七濑Kaede

10L这、这是....扶额

2010年04月05日 08点04分 12

level 11

sora🌂

七濑好萌

2010年04月05日 08点04分 13

level 1

Sora_no_yume

子守歌即摇篮曲
硬要解释的话是“为了保护孩子而演唱的歌曲”

2010年04月05日 08点04分 14

level 1

heartmix

包括e17里的，我听过的"子守歌"为什么都带些悲伤气氛的，
一直纳闷这种歌怎么能当作摇篮曲唱给小孩子听呢＝＝

2010年04月05日 09点04分 15

level 7

七濑Kaede

回复：15楼
因为有子首歌出现的场景一般都有点悲伤啊

2010年04月05日 09点04分 16

level 1

Sora_no_yume

日本的子守歌往往与鬼族有关，神话寓意上似乎是“从狂暴掠夺的鬼族中守护孩子”，内容本身趋近悲伤
且ACG中引用子守歌的场合并不是保护孩子的目的，更像是失去孩子的忏悔

2010年04月05日 09点04分 17

level 7

七濑Kaede

哇！你知道的好多？

2010年04月05日 09点04分 18

level 1

heartmix

总之，不适合直接唱给小孩子听的吧 [汗]

2010年04月05日 09点04分 19

level 1

heartmix

想到一个妙用:
孩子如果哄睡着了，说明需要注意情商培养
孩子如果哇哇大哭了，说明他可能很有音乐天赋
哼哼哼...(逃)

2010年04月05日 09点04分 20

level 1

Sora_no_yume

文化背景不同

2010年04月05日 09点04分 21