浙刻本开局就和其他王弼本不一样
老子吧
全部回复
仅看楼主
level 7
sos1551 楼主
以上截图分别是浙刻本(光绪元年),享保17年刊本(日本),道藏本(明),四库全书(清)。
其他版本用玄,浙刻本用元,四库全书玄 字 少一点,不过也是那个玄字。
估计为了避讳康熙。
2020年12月06日 09点12分 1
level 14
玄和元都是一个意思,说不上不一样。
即是避讳,找个同义字是很正常的。
2020年12月06日 09点12分 2
level 7
sos1551 楼主
补充一下,根据年份排列,依次为道藏本,享保17年本,四库全书本,浙刻本。
2020年12月06日 13点12分 3
level 7
sos1551 楼主
原因找到了因为四库全书的玄(那个少一点的玄字),避讳康熙(玄烨)时,发音为 元。因此玄 等同于 元。
2020年12月08日 13点12分 4
1