https://code.google.com/p/lua-lab/
Lua 编程语言内核的实验性扩展项目。
增加或修改一些代价低、实用性强的一些功能。
刚刚加入了 Lua 5.2(work2)的官方源码, 以后有时间会陆续做修改.
如果有对 Lua 感兴趣的, 可以提一些建议.

链接写错了,不是https,而是:
http://code.google.com/p/lua-lab/

前几天官方推出 5.2.0-work3 版本, 花了点时间合并到这个项目中.

lua-lab 项目其实和汉化没关系的, 适用范围更广阔.
至于对luac的汉化, 只要能反汇编就已经足够了.

这个项目依然在持续,已经跟进到官方刚刚推出的5.2(work5)版

Lua最大的优点是它是个足够简单高效的动态类型语言,可以更灵活敏捷地描述数据和逻辑.

其实我一开始关注脚本语言的时候也更青睐js, 确实因为没有找到类似Lua那种规模和效率的实现, 后来接触Lua多了, 也发现它的一些超越js的优点, 比如多返回值和元表, 而js的优点主要是词法层上的. 这个lua-lab项目还弥补的了Lua的一点缺陷. 这样优势就更明显了. 另外LuaJIT项目也很给力, 可惜不是从官方Lua的基础上做的, 是个单独的实现, 所以我做的扩展也无法在上面应用.

lua是轻量级的,以最小规模实现了动态语言的所有特性.
可以很快熟悉使用和对实现的了解,支持更多的受限平台.
在动态语言范围里,解释和JIT方式运行的速度都超过其它语言.