(图左：朴戍女与金喜善在一起；图右：布兰妮•斯皮尔斯2003年来韩国时身穿朴戍女设计的韩服。)
     她的两部手机在采访过程当中总是响个不停。尽管她叫职员帮她接，但结果还是得由她自己接。“对不起，这个电话必须我来接。”说完她拿起了电话。
    “先生，你好。啊！孙女的生日宴韩服？像上次那套那样吗？”
    给她打电话订孙女韩服的人是“挽歌女王”李美子。我们在报纸、杂志或是电视上所看到的明星们的韩服照片总是与她的名字连在一起。就是“朴戍女韩服”。春节来临之际变得更加忙碌的她暂时停下手中的活，讲述她对韩服特别的爱。
金敏贞记者（以下简称金记者）：春节到了，所以您更忙了吧。
朴戍女：大家都那样，不过也没有太大的区别。忙是因为要准备新春佳节的韩服秀，并不是因为要应酬想穿韩服的人们。
金记者：成衣总是对流行很敏感，韩服是否也会那样？
朴戍女：没有什么大的流行。一件韩服不是只穿1年，长的话甚至可以穿10年，所以不赶什么流行。如果非要说流行的话，今年有很多人穿坎肩儿大概算一个。在上衣外面再套一件没有纽扣的坎肩儿，能够更加突显出韩服的韵味。
金记者：您经常给电视剧，特别是历史剧赞助韩服吧。
朴戍女：我现在就给KBS 2TV《推奴》赞助韩服，特别是李多海很喜欢韩服。尽管人们常常认为韩服掩盖了人的身材，但其实韩服是能够显出身材的性感服装。韩服能够显出女性上半身的线条，从而令女性更加美丽。
金记者：人们只要一提起朴戍女，就会想到顶级明星的名字。有很适合穿韩服，或是只执着于朴戍女韩服的明星吗？
朴戍女：的确有不少明星都很讲义气，所以很难只点出一个人的名字。如果那样，最终我要挨骂的（笑）。真要说的话，最适合穿韩服的明星是金喜善。每当重要活动时她都会穿韩服，这次女儿周岁宴时也穿了韩服。她是很适合穿韩服，同时也很爱韩服的明星。还有，张东健是义理派。只要有需要穿韩服的时候，他一定来找我。
    在回答记者这个问题时，朴戍女翻了翻自己手机的通讯录。她把储存在手机中的明星们的名字拿给记者看，并介绍与他们之间的交情。
    在她的通讯录中，从裴勇俊、李炳宪、金喜善这些韩流明星，到申星一和严茑兰夫妇、史美子、金守美等中坚演员以及国家足球队主教练许丁茂、金南珠、张瑞希、南希奭、张允珍、郑普锡、李敬实、朴京琳等，大韩民国知名人士的名字随处可见。
金记者：外国明星中也有不少穿过先生的韩服。给您印象最深的人是谁？
朴戍女：当然是布兰妮•斯皮尔斯。她2003年来韩国时，我送给她一件粉红色的韩服。我曾担心外国人也适合穿吗，没想到她穿起来非常漂亮。于是我又多给她做了一顶深粉红色的花冠。原以为收紧胸部会不方便，不过她说收紧了很漂亮，还要我再收紧一些，令我很惊讶。
金记者：在您的韩服人生中，有意义的瞬间应该很多吧。
朴戍女：通过韩服结下了很多人脉是最重要的，这一点我觉得很有意义。歌手仁顺伊和我年龄相仿，通过韩服我们成为了很好的朋友。此次她在纽约卡耐基大厅举行演唱会，我送给她一套韩服并祝她演出成功。如果说到有意义的话，就是希望韩服能够受到更多人的关注。还有，大家在卖韩服的时候也不要太吝啬了。（笑）
    —————译自《东亚日报》2月12日的报道
原文网址:http://news.donga.com/3//20100212/26121256/1