level 0
声明:转自《超时空要塞中国联盟》
原作者:天行健,龙裔当自强不息
歌词来源互联网,lrc由原作者手工添加。
包含内容:
トライアングラー
ダイアモンド クレバス
射手座☆午后九时Don't be late
Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)
What 'bout my star?(Sheryl On Stage)
What 'bout my star?@Farmo
アイモ
インフィニティ
ニンジーン Lovers you yeah!
アイモ~鸟のひと
SMS小队の歌~あの娘はエイリアン
星间飞行
ねこ日记
爱?おぼえていますか -デカルチャーエディションsize-
私の彼はパイロット -MISS MACROSS 2059-
ライオン
ノーザンクロス
トライアングラー (fight on stage)
アナタノオト
妖精
真空のダイヤモンドクレバス
爱?おぼえていますか ~Bless The Little Queen
苍のエーテル
アイモ O.C
pink monsoon
天使になっちゃった
2010年02月11日 04点02分
1
level 0
トライアングラー中日对照
[ti:トライアングラー]
[ar:坂本真绫]
[al:マクロス?フロンティア オープニングテマ]
[By:Leon911]
[00:00.00]君は谁とキスをする?
[00:00.00]你想要亲吻谁?
[00:06.79]わたし それともあの娘(こ)
[00:06.79]是我还是她?
[00:12.19][01:17.15][02:33.72]君は谁とキスをする
[00:12.19][01:17.15][02:33.72]你想要亲吻谁?
[00:17.32]星を巡(めぐ)るよ 纯情(じゅんじょう)
[00:17.32]纯情在星海中漫游
[00:21.02][00:25.53][00:26.40][00:51.10][01:16.17][01:37.09][02:07.62][02:32.65][02:54.88][03:24.45][03:45.32][04:06.53]
[00:22.17]マクロス?フロンティア オープニングテマ
[00:23.01]坂本真绫 - トライアングラー
[00:23.73]トライアングラー
[00:24.33]作词/菅野よう子
[00:24.68]作曲/菅野よう子
[00:24.91]编曲/菅野よう子
[00:25.24]歌/坂本真绫
[00:26.68]弱虫(よわむし)泣き虫连(つ)れて
[00:26.68]尽管软弱和爱哭
[00:31.78]まだ行くんだと思う わたし
[00:31.78]我仍想继续前进
[00:37.27]爱するより求めるより
[00:37.27]比起爱情和追求
[00:42.76]疑(うたが)うほうがずっと
[00:42.76]怀疑是如此轻易
[00:46.81]たやすい 自分が悔しい
[00:46.81]独自悔恨
[00:52.22]痛いよ 味方(みかた)だけど
[00:52.22]是很痛苦的 尽管是朋友
[00:56.36]爱してないとか
[00:56.36]却不能去爱
[00:58.95]守るけど 侧(そば)にいれないとか
[00:58.95]守护了 却不能在身边
[01:03.48]苦(みら)い 二律背反(にりつはいはん)
[01:03.48]好苦涩 矛盾着
[01:07.14]今すぐ タッチミー
[01:07.14]就在现在 Touch me
[01:12.58]运命(うんめい)ならばつながせて
[01:12.58]让命运联系在一起
[01:22.79][02:39.18][03:53.07]わたし それともあの娘
[01:22.79][02:39.18][03:53.07]是我还是她?
[01:28.21]こころ揺らす言叶より
[01:28.21]从摇动心扉的言语中
[01:33.28]无责任(むせきにん)に抱いて 限界(げんかい)
[01:33.28]感受到你不负责任的拥抱已是极限
[01:42.86]妄想(もうそう)を裁(さば)くオキテ
[01:42.86]裁决胡思乱想的法典
[01:48.38]うしろから蹴(け)りあげたら
[01:48.38]是不是从后面踢了我一脚?
[01:53.80]むき出しの恋によろけた
[01:53.80]在这没有方向的恋情中摇摆
[01:59.16]呼吸(こきゅう)だけで精一杯(せいいっばい)
[01:59.16]只是呼吸就已经用尽全力
[02:03.27]むかえに来(き)て おぼれてるから
[02:03.27]沉溺于迎面而来的你
2010年02月11日 04点02分
4
level 0
[02:08.08]痛いよ 前向きな嘘
[02:08.08]是很痛苦的 不断重复的谎言
[02:12.71]真に受(う)けるのは
[02:12.71]也会被当成真实
[02:15.43]笑ってる声せがめないから
[02:15.43]笑声和低语无从纠结
[02:19.60]未来もてあました
[02:19.60]未来是如此的难以应对
[02:23.57]今すぐ hold me
[02:23.57]就在现在 Hold me
[02:28.99]理性(りせい)なんて押(お)し倒(たお)して
[02:28.99]让理性随风而去
[02:44.60]涙まるで役立(やくた)たず
[02:44.60]泪水仿佛失去了作用
[02:49.70]星を駆(か)けるよ 纯情(じゅんじょう)
[02:49.70]纯情奔向那星海
[03:18.43][03:20.48][03:21.85](WHAT IS THIS TRIANGLER?)
[03:23.53](TRIANGLER? TRIANGLER?)
[03:25.68][03:36.69][03:47.64]キミは谁とキスをする
[03:25.68][03:36.69][03:47.64]你想要亲吻谁?
[03:31.68](キスをする..キスをする..)
[03:40.76][03:51.73](キスをする..)
[03:58.43][04:06.63]たったひとつ命をタテに
[03:58.43][04:06.63]为了保护这仅有一次的生命
[04:03.46]いまふりかざす 感伤(かんしょう)
[04:03.46]感伤在颤抖不停
[04:11.64]いまふりかざす
[04:14.80]感伤(かんしょう)
ダイアモンド クレバス中日对照
[By:Leon911]
[00:00:00]ダイアモンド クレバス - 《Macross Frontier》 ED2
[00:05:00]作词:hai
[00:10:00]作曲/编曲:菅野よう子
[00:15:00]演唱:シェリル.ノーム starring May'n
[00:20:00]
[00:27:60]神様に恋をしてた顷は
[00:27:60]与神相恋之时
[00:33:30]こんな别れが来るとは思ってなかったよ
[00:33:30]未曾想过会有这一天的离别
[00:43:20]Ooooooo……
[00:47:60]もう二度と触れられないなら
[00:47:60]如果再也无法与你牵手
[00:54:10]せめて最后に もう一度抱きしめて欲しかったよ
[00:54:10]在最后的道别前 渴望再多一次拥抱
[01:03:20]Ooooooo……
[01:05:00]It’s long long good-bye…..
[01:08:00]
[01:08:50]さよなら さよなら 何度だって
[01:08:50]再见了 再见了 一次次的呢喃
[01:15:70]自分に 无上に 言い闻かせて
[01:15:70]心里却拼命在劝慰着自己
[01:22:90]手を振るのは优しさだよね?
[01:22:90]挥手道别的我是温柔的吧?
[01:29:50]今 强さが欲しい
[01:29:50]如今的我想变得坚强
[01:33:10]
[01:34:00]贵方に出逢い STAR辉いて アタシが生まれて
2010年02月11日 04点02分
5
level 0
[01:34:00]自从与你相遇 星光璀璨 如新星诞生
[01:40:60]爱すればこそ 爱あればこそ
[01:40:60]有你给予的爱 才有我的存在
[01:47:80]希望のない 奇迹を待って とうなるの?
[01:47:80]没有希望奇迹 等待得再久 又能怎样?
[01:54:30]涙に渗む 惑星の瞬きは gone…….
[01:54:30]满面的泪水 渐渐黯淡了我的星光...
[02:04:10]
[02:28:30]忘れないよ 贵方の温もりも
[02:28:30]无法忘记 你的温暖
[02:33:90]その优しさも 全て包んてくれた両手も
[02:33:90]你的温柔 你那包容一切的臂弯
[02:44:10]Ooooooo……
[02:46:60]It’s long long good-bye…..
[02:48:60]
[02:49:40]さよなら さよなら 爱しい人
[02:49:40]再见了 再见了 最爱的人
[02:56:40]贵方が いたから 歩いてこれた
[02:56:40]有你存在 我才能走到如今
[03:02:90]ひとりなんかじゃなかったよね?
[03:02:90]我不再是孤单一人吧?
[03:10:00]今 答えが欲しい
[03:10:00]此刻多想得到你回应
[03:13:60]
[03:17:80]燃える様な流星 捕まえて 火を灯して
[03:17:80]取一颗燃烧的流星 点燃我的星火
[03:24:40]爱していたい 爱されてたい
[03:24:40]多想继续爱你 多想继续被爱
[03:31:50]冷えたカラダひとつて 世界は どうなるの?
[03:31:50]可也已冷却的星体 怎能将世界照亮?
[03:38:60]张り続けてた 虚势が溶けてく long for…
[03:38:60]再也无力假装坚强 心中只剩渴望...
[03:48:50]
[03:49:00]どうしてなの? 涙溢れて 止められない
[03:49:00]为什么会这样? 止不住的泪水 不停涌出眼眶
[04:10:10]
[04:25:10]贵方に出逢い STAR辉いて アタシが生まれて
[04:25:10]自从与你相遇 星光璀璨 如新星诞生
[04:31:90]爱すればこそ 爱あればこそ
[04:31:90]有你给予的爱 才有我的存在
[04:38:20]希望のない 奇迹を待って とうなるの?
[04:38:20]没有希望的奇迹 等待再久又能怎样?
[04:44:80]涙に渗む 惑星の瞬きは gone...
[04:44:80]满面的泪水 渐渐黯淡了我的星光...
[04:52:00]
[04:52:10]もし生まれ変わって また巡り会えるなら
[04:52:10]如果能有来生 如果能与你再度相逢
[04:58:60]その时もきっと アタシを见つけ出して
[04:58:60]请你在漫天星辰之中 找到我的所在
[05:05:00]もう二度と离さない手 捕まえてて
[05:05:00]愿你拥紧我的身躯 别与我再次分离
[05:11:60]ひとりじゃないと 嗫いてほしい planet…
[05:11:60]在耳边轻轻告诉我 我并非孤独的 星...
2010年02月11日 04点02分
6
level 0
[05:23:10]
射手座☆午后九时Don't be late中日对照
[ti:射手座☆午后九时Don't be late]
[ar:シェリル_ノーム starring May'n]
[al:TVアニメ「MACROSS FRONTIER」挿]
[By:Leon911]
[00:00.00]
[00:01.11]『射手座☆午后九时 Don't be late』
[00:06.94]マクロスF SP版、第1话 挿入歌
[00:11.27]
[00:12.77]作词:佐藤大、hal、マイクスギヤマ
[00:18.13]作曲/编曲:菅野よう子
[00:22.68]歌:シェリル?ノーム starring May'n
[00:26.53]
[00:26.82]
[00:27.13]重力反比例
[00:27.13]恍若反重力
[00:29.31]火山みたいに光るfin
[00:29.31]火山般闪光的侧翼
[00:32.30]キミは知ってんの
[00:32.30]你所知道的
[00:34.41]あたしのbeating heart
[00:34.41]我的beating heart
[00:38.88]妄想のギャラクシー
[00:38.88]妄想的银河
[00:41.04]滑り落ちたらポイズンsea
[00:41.04]如果失足堕落就变成致命的海洋
[00:43.95]何亿光年
[00:43.95]数亿光年
[00:46.14]大胆なキスで
[00:46.14]给予大胆的吻
[00:48.60]飞び越えろ
[00:48.60]尽快飞越它
[00:52.08]ハラペコなの
[00:52.08]肚子饿了哦? ?
[00:55.03]次のステージにいきましょう
[00:55.03]快向下个舞台前进吧
[00:59.61]
[01:00.72]持ってけ
[01:00.72]拿去吧
[01:02.74]流星散らしてデイト
[01:02.74]流星消逝的日子
[01:05.63]ここで稀有なファイト
[01:05.63]在这里稀有的战斗
[01:08.50]エクスタシー焦がしてよ
[01:08.50]被狂喜所烧焦哦
[01:12.26]飞んでけ
[01:12.26]去飞吧
[01:14.39]君の胸にsweet
[01:14.39]给予你的心中sweet
[01:17.22]おまかせしなさい
[01:17.22]交给我吧
[01:20.12]もっとよくしてあげる アゲル
[01:20.12]我会将更好的东西给予你 给予你
[01:27.89]射手座☆午后九时Don't be late
[01:27.89]射手座☆午后九时Don't be late
[01:32.47]
[01:35.00]Don't be late the lovely date
[01:38.53]
[01:54.12]赦されないのは
[01:54.12]无法原谅的是
[01:56.22]伪りの君の运命
[01:56.22]你的虚假命运
[01:59.25]美貌という名の儚い奇迹
[01:59.25]名为美貌的 虚幻奇迹
[02:05.68]一瞬のromantic
2010年02月11日 04点02分
7
level 0
[02:05.68]一瞬的romantic
[02:07.84]溶けたらすぐに(it regrets)
[02:07.84]如果溶解了 立即『it regrets』
[02:10.80]无重力状态
[02:10.80]无重力状态
[02:12.91]地に足もつかない
[02:12.91]双脚碰不到地面
[02:15.40]想いでも
[02:15.40]就连思念也
[02:18.32]この宇宙いっぱい
[02:18.32]充满整个宇宙
[02:22.06]鼓动鸣らして爱をあげたい
[02:22.06]想小鹿乱撞就去爱吧
[02:27.33]
[02:27.78]持ってけ
[02:27.78]拿去吧
[02:29.73]もぎたてpretty chance
[02:29.73]现在的pretty chance
[02:32.62]无理に饰らないで
[02:32.62]无谓勉强坚持素颜
[02:35.50]そのbarrier 破ってよ
[02:35.50]把你的barrier打破
[02:39.31]飞んでけ
[02:39.31]去飞吧
[02:41.24]魅力的なpart
[02:41.24]把你有魅力的部分
[02:44.17]无限に広がる
[02:44.17]无限放大
[02:47.10]heart 揺らしてあげる アゲル
[02:47.10]让他的心动摇 再动摇
[02:53.39]
[02:55.58]乙女座生まれ ファッシネイト
[02:55.58]从处女座诞生的fascinate
[03:00.23]
[03:55.55]uh 伤ついても…
[03:55.55]呜 即使会受到伤害...
[04:00.10]The future of my love and life
[04:02.50]is not gonna say good-bye
[04:09.44]
[04:12.36]持ってけ
[04:12.36]拿去吧
[04:13.92]流星散らしてデイト
[04:13.92]流星消逝的日子
[04:16.78]ジカに稀有なファイト
[04:16.78]在这里稀有的战斗
[04:19.69]エクスタシー焦がしてよ
[04:19.69]被狂喜所烧焦哦
[04:23.50]飞んでけ
[04:23.50]去飞吧
[04:25.57]想い届けspeed
[04:25.57]让思念传递的speed
[04:28.32]无限に広がる
[04:28.32]无限增大
[04:31.31]heart 揺らしてあげる アゲル
[04:31.31]让他的心动摇 再动摇
[04:39.72]
[04:41.50]飞んでけ
[04:41.50]去飞吧
[04:42.89]时を越えてcool
[04:42.89]超越时空的cool
[04:45.70]深さ自分次第
[04:45.70]深度要看自己
[04:48.70]heart 揺らして 爱をあげる
[04:48.70]把让心动摇的爱给予你
[04:57.02]
[04:57.25]射手座☆午后九时Don't be late
[05:05.20]
2010年02月11日 04点02分
8
level 0
トライアングラー中日对照
[ti:トライアングラー]
[ar:坂本真绫]
[al:マクロス?フロンティア オープニングテマ]
[By:Leon911]
[00:00.00]君は谁とキスをする?
[00:00.00]你想要亲吻谁?
[00:06.79]わたし それともあの娘(こ)
[00:06.79]是我还是她?
[00:12.19][01:17.15][02:33.72]君は谁とキスをする
[00:12.19][01:17.15][02:33.72]你想要亲吻谁?
[00:17.32]星を巡(めぐ)るよ 纯情(じゅんじょう)
[00:17.32]纯情在星海中漫游
[00:21.02][00:25.53][00:26.40][00:51.10][01:16.17][01:37.09][02:07.62][02:32.65][02:54.88][03:24.45][03:45.32][04:06.53]
[00:22.17]マクロス?フロンティア オープニングテマ
[00:23.01]坂本真绫 - トライアングラー
[00:23.73]トライアングラー
[00:24.33]作词/菅野よう子
[00:24.68]作曲/菅野よう子
[00:24.91]编曲/菅野よう子
[00:25.24]歌/坂本真绫
[00:26.68]弱虫(よわむし)泣き虫连(つ)れて
[00:26.68]尽管软弱和爱哭
[00:31.78]まだ行くんだと思う わたし
[00:31.78]我仍想继续前进
[00:37.27]爱するより求めるより
[00:37.27]比起爱情和追求
[00:42.76]疑(うたが)うほうがずっと
[00:42.76]怀疑是如此轻易
[00:46.81]たやすい 自分が悔しい
[00:46.81]独自悔恨
[00:52.22]痛いよ 味方(みかた)だけど
[00:52.22]是很痛苦的 尽管是朋友
[00:56.36]爱してないとか
[00:56.36]却不能去爱
[00:58.95]守るけど 侧(そば)にいれないとか
[00:58.95]守护了 却不能在身边
[01:03.48]苦(みら)い 二律背反(にりつはいはん)
[01:03.48]好苦涩 矛盾着
[01:07.14]今すぐ タッチミー
[01:07.14]就在现在 Touch me
[01:12.58]运命(うんめい)ならばつながせて
[01:12.58]让命运联系在一起
[01:22.79][02:39.18][03:53.07]わたし それともあの娘
[01:22.79][02:39.18][03:53.07]是我还是她?
[01:28.21]こころ揺らす言叶より
[01:28.21]从摇动心扉的言语中
[01:33.28]无责任(むせきにん)に抱いて 限界(げんかい)
[01:33.28]感受到你不负责任的拥抱已是极限
[01:42.86]妄想(もうそう)を裁(さば)くオキテ
[01:42.86]裁决胡思乱想的法典
[01:48.38]うしろから蹴(け)りあげたら
[01:48.38]是不是从后面踢了我一脚?
[01:53.80]むき出しの恋によろけた
[01:53.80]在这没有方向的恋情中摇摆
[01:59.16]呼吸(こきゅう)だけで精一杯(せいいっばい)
[01:59.16]只是呼吸就已经用尽全力
[02:03.27]むかえに来(き)て おぼれてるから
[02:03.27]沉溺于迎面而来的你
2010年02月11日 04点02分
9
level 0
[02:08.08]痛いよ 前向きな嘘
[02:08.08]是很痛苦的 不断重复的谎言
[02:12.71]真に受(う)けるのは
[02:12.71]也会被当成真实
[02:15.43]笑ってる声せがめないから
[02:15.43]笑声和低语无从纠结
[02:19.60]未来もてあました
[02:19.60]未来是如此的难以应对
[02:23.57]今すぐ hold me
[02:23.57]就在现在 Hold me
[02:28.99]理性(りせい)なんて押(お)し倒(たお)して
[02:28.99]让理性随风而去
[02:44.60]涙まるで役立(やくた)たず
[02:44.60]泪水仿佛失去了作用
[02:49.70]星を駆(か)けるよ 纯情(じゅんじょう)
[02:49.70]纯情奔向那星海
[03:18.43][03:20.48][03:21.85](WHAT IS THIS TRIANGLER?)
[03:23.53](TRIANGLER? TRIANGLER?)
[03:25.68][03:36.69][03:47.64]キミは谁とキスをする
[03:25.68][03:36.69][03:47.64]你想要亲吻谁?
[03:31.68](キスをする..キスをする..)
[03:40.76][03:51.73](キスをする..)
[03:58.43][04:06.63]たったひとつ命をタテに
[03:58.43][04:06.63]为了保护这仅有一次的生命
[04:03.46]いまふりかざす 感伤(かんしょう)
[04:03.46]感伤在颤抖不停
[04:11.64]いまふりかざす
[04:14.80]感伤(かんしょう)
ダイアモンド クレバス中日对照
[By:Leon911]
[00:00:00]ダイアモンド クレバス - 《Macross Frontier》 ED2
[00:05:00]作词:hai
[00:10:00]作曲/编曲:菅野よう子
[00:15:00]演唱:シェリル.ノーム starring May'n
[00:20:00]
[00:27:60]神様に恋をしてた顷は
[00:27:60]与神相恋之时
[00:33:30]こんな别れが来るとは思ってなかったよ
[00:33:30]未曾想过会有这一天的离别
[00:43:20]Ooooooo……
[00:47:60]もう二度と触れられないなら
[00:47:60]如果再也无法与你牵手
[00:54:10]せめて最后に もう一度抱きしめて欲しかったよ
[00:54:10]在最后的道别前 渴望再多一次拥抱
[01:03:20]Ooooooo……
[01:05:00]It’s long long good-bye…..
[01:08:00]
[01:08:50]さよなら さよなら 何度だって
[01:08:50]再见了 再见了 一次次的呢喃
[01:15:70]自分に 无上に 言い闻かせて
[01:15:70]心里却拼命在劝慰着自己
[01:22:90]手を振るのは优しさだよね?
[01:22:90]挥手道别的我是温柔的吧?
[01:29:50]今 强さが欲しい
[01:29:50]如今的我想变得坚强
[01:33:10]
[01:34:00]贵方に出逢い STAR辉いて アタシが生まれて
2010年02月11日 04点02分
10
level 0
[01:34:00]自从与你相遇 星光璀璨 如新星诞生
[01:40:60]爱すればこそ 爱あればこそ
[01:40:60]有你给予的爱 才有我的存在
[01:47:80]希望のない 奇迹を待って とうなるの?
[01:47:80]没有希望奇迹 等待得再久 又能怎样?
[01:54:30]涙に渗む 惑星の瞬きは gone…….
[01:54:30]满面的泪水 渐渐黯淡了我的星光...
[02:04:10]
[02:28:30]忘れないよ 贵方の温もりも
[02:28:30]无法忘记 你的温暖
[02:33:90]その优しさも 全て包んてくれた両手も
[02:33:90]你的温柔 你那包容一切的臂弯
[02:44:10]Ooooooo……
[02:46:60]It’s long long good-bye…..
[02:48:60]
[02:49:40]さよなら さよなら 爱しい人
[02:49:40]再见了 再见了 最爱的人
[02:56:40]贵方が いたから 歩いてこれた
[02:56:40]有你存在 我才能走到如今
[03:02:90]ひとりなんかじゃなかったよね?
[03:02:90]我不再是孤单一人吧?
[03:10:00]今 答えが欲しい
[03:10:00]此刻多想得到你回应
[03:13:60]
[03:17:80]燃える様な流星 捕まえて 火を灯して
[03:17:80]取一颗燃烧的流星 点燃我的星火
[03:24:40]爱していたい 爱されてたい
[03:24:40]多想继续爱你 多想继续被爱
[03:31:50]冷えたカラダひとつて 世界は どうなるの?
[03:31:50]可也已冷却的星体 怎能将世界照亮?
[03:38:60]张り続けてた 虚势が溶けてく long for…
[03:38:60]再也无力假装坚强 心中只剩渴望...
[03:48:50]
[03:49:00]どうしてなの? 涙溢れて 止められない
[03:49:00]为什么会这样? 止不住的泪水 不停涌出眼眶
[04:10:10]
[04:25:10]贵方に出逢い STAR辉いて アタシが生まれて
[04:25:10]自从与你相遇 星光璀璨 如新星诞生
[04:31:90]爱すればこそ 爱あればこそ
[04:31:90]有你给予的爱 才有我的存在
[04:38:20]希望のない 奇迹を待って とうなるの?
[04:38:20]没有希望的奇迹 等待再久又能怎样?
[04:44:80]涙に渗む 惑星の瞬きは gone...
[04:44:80]满面的泪水 渐渐黯淡了我的星光...
[04:52:00]
[04:52:10]もし生まれ変わって また巡り会えるなら
[04:52:10]如果能有来生 如果能与你再度相逢
[04:58:60]その时もきっと アタシを见つけ出して
[04:58:60]请你在漫天星辰之中 找到我的所在
[05:05:00]もう二度と离さない手 捕まえてて
[05:05:00]愿你拥紧我的身躯 别与我再次分离
[05:11:60]ひとりじゃないと 嗫いてほしい planet…
[05:11:60]在耳边轻轻告诉我 我并非孤独的 星...
2010年02月11日 04点02分
11
level 0
[05:23:10]
射手座☆午后九时Don't be late中日对照
[ti:射手座☆午后九时Don't be late]
[ar:シェリル_ノーム starring May'n]
[al:TVアニメ「MACROSS FRONTIER」挿]
[By:Leon911]
[00:00.00]
[00:01.11]『射手座☆午后九时 Don't be late』
[00:06.94]マクロスF SP版、第1话 挿入歌
[00:11.27]
[00:12.77]作词:佐藤大、hal、マイクスギヤマ
[00:18.13]作曲/编曲:菅野よう子
[00:22.68]歌:シェリル?ノーム starring May'n
[00:26.53]
[00:26.82]
[00:27.13]重力反比例
[00:27.13]恍若反重力
[00:29.31]火山みたいに光るfin
[00:29.31]火山般闪光的侧翼
[00:32.30]キミは知ってんの
[00:32.30]你所知道的
[00:34.41]あたしのbeating heart
[00:34.41]我的beating heart
[00:38.88]妄想のギャラクシー
[00:38.88]妄想的银河
[00:41.04]滑り落ちたらポイズンsea
[00:41.04]如果失足堕落就变成致命的海洋
[00:43.95]何亿光年
[00:43.95]数亿光年
[00:46.14]大胆なキスで
[00:46.14]给予大胆的吻
[00:48.60]飞び越えろ
[00:48.60]尽快飞越它
[00:52.08]ハラペコなの
[00:52.08]肚子饿了哦? ?
[00:55.03]次のステージにいきましょう
[00:55.03]快向下个舞台前进吧
[00:59.61]
[01:00.72]持ってけ
[01:00.72]拿去吧
[01:02.74]流星散らしてデイト
[01:02.74]流星消逝的日子
[01:05.63]ここで稀有なファイト
[01:05.63]在这里稀有的战斗
[01:08.50]エクスタシー焦がしてよ
[01:08.50]被狂喜所烧焦哦
[01:12.26]飞んでけ
[01:12.26]去飞吧
[01:14.39]君の胸にsweet
[01:14.39]给予你的心中sweet
[01:17.22]おまかせしなさい
[01:17.22]交给我吧
[01:20.12]もっとよくしてあげる アゲル
[01:20.12]我会将更好的东西给予你 给予你
[01:27.89]射手座☆午后九时Don't be late
[01:27.89]射手座☆午后九时Don't be late
[01:32.47]
[01:35.00]Don't be late the lovely date
[01:38.53]
[01:54.12]赦されないのは
[01:54.12]无法原谅的是
[01:56.22]伪りの君の运命
[01:56.22]你的虚假命运
[01:59.25]美貌という名の儚い奇迹
[01:59.25]名为美貌的 虚幻奇迹
[02:05.68]一瞬のromantic
2010年02月11日 04点02分
12
level 0
[02:05.68]一瞬的romantic
[02:07.84]溶けたらすぐに(it regrets)
[02:07.84]如果溶解了 立即『it regrets』
[02:10.80]无重力状态
[02:10.80]无重力状态
[02:12.91]地に足もつかない
[02:12.91]双脚碰不到地面
[02:15.40]想いでも
[02:15.40]就连思念也
[02:18.32]この宇宙いっぱい
[02:18.32]充满整个宇宙
[02:22.06]鼓动鸣らして爱をあげたい
[02:22.06]想小鹿乱撞就去爱吧
[02:27.33]
[02:27.78]持ってけ
[02:27.78]拿去吧
[02:29.73]もぎたてpretty chance
[02:29.73]现在的pretty chance
[02:32.62]无理に饰らないで
[02:32.62]无谓勉强坚持素颜
[02:35.50]そのbarrier 破ってよ
[02:35.50]把你的barrier打破
[02:39.31]飞んでけ
[02:39.31]去飞吧
[02:41.24]魅力的なpart
[02:41.24]把你有魅力的部分
[02:44.17]无限に広がる
[02:44.17]无限放大
[02:47.10]heart 揺らしてあげる アゲル
[02:47.10]让他的心动摇 再动摇
[02:53.39]
[02:55.58]乙女座生まれ ファッシネイト
[02:55.58]从处女座诞生的fascinate
[03:00.23]
[03:55.55]uh 伤ついても…
[03:55.55]呜 即使会受到伤害...
[04:00.10]The future of my love and life
[04:02.50]is not gonna say good-bye
[04:09.44]
[04:12.36]持ってけ
[04:12.36]拿去吧
[04:13.92]流星散らしてデイト
[04:13.92]流星消逝的日子
[04:16.78]ジカに稀有なファイト
[04:16.78]在这里稀有的战斗
[04:19.69]エクスタシー焦がしてよ
[04:19.69]被狂喜所烧焦哦
[04:23.50]飞んでけ
[04:23.50]去飞吧
[04:25.57]想い届けspeed
[04:25.57]让思念传递的speed
[04:28.32]无限に広がる
[04:28.32]无限增大
[04:31.31]heart 揺らしてあげる アゲル
[04:31.31]让他的心动摇 再动摇
[04:39.72]
[04:41.50]飞んでけ
[04:41.50]去飞吧
[04:42.89]时を越えてcool
[04:42.89]超越时空的cool
[04:45.70]深さ自分次第
[04:45.70]深度要看自己
[04:48.70]heart 揺らして 爱をあげる
[04:48.70]把让心动摇的爱给予你
[04:57.02]
[04:57.25]射手座☆午后九时Don't be late
[05:05.20]
Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage) 中日对照
[ti:Welcome to my fan club s night!]
2010年02月11日 04点02分
13
level 0
[ar:Sheryl Nome starring May'n]
[al:マクロスF(フロンティア) O.S.T 1 娘フロ]
[by:Leon911]
[00:01.91]Welcome to my fan club s night!
[00:03.18]Sheryl Nome starring May'n
[00:04.57]作曲 编曲 - 菅野よう子
[00:05.72]作词 - hal
[00:06.26]
[00:25.74]Can you hear me? My lovely boys & girls.
[00:30.70]滑り出した奇迹は 今 (I) already catch your heart.
[00:30.70]奇迹即将诞生 就是现在 (I) already catch your heart.
[00:38.18]さぁSTAND UP! 5G くらいで飞ばせ!
[00:38.18]那么STAND UP! 以5G的速度开始飞翔!
[00:43.09]私は 今 I realize that live.
[00:43.09]现在 我 I realize that live.
[00:45.95]ここにいるわ
[00:45.95]就身在此处
[00:51.80]FEEL! Im a shinin' STAR!
[00:54.40]
[01:00.03]星座ミラーボールカラー 舞って
[01:00.03]星座 Mirror Ball Color 开始起舞
[01:02.75]プラネット ホーム三番街で
[01:02.75]在那 Planet Home 三好街
[01:06.25]盛り上がれ! エンジン オンビート!!
[01:06.25]沸腾吧! engine?on beat!!
[01:11.69]
[01:12.08]Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
[01:18.28]超空间で 诱惑 流星デート?
[01:18.28]在超空间 吸引我的 流星之约?
[01:24.51]Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
[01:30.68]超高速ロマンティック! あなたへ!
[01:30.68]超高速的Romantic! 献给你!
[01:36.64]
[01:37.38]Vibration 今ひとつに 心揺らせ
[01:37.38]Vibration 如今再一次 动摇心扉
[01:49.65]トキメキを超えて
[01:49.65]超越那心跳
[01:54.69]
[01:56.51]Can you hear my voice? Be good bays & girls
[02:00.93]今 确かに感じてるの 一体感 everywhere
[02:00.93]如今 确实感到已经 融为一体 everywhere
[02:08.55]Don't you feel it? 最终警告
[02:08.55]Don't you feel it? 最后通牒
[02:13.53]アゲル周波数 踊れ!Shouting through
[02:13.53]给我那频率的 跃动!Shouting through
[02:16.41]We ll enjoy a day today!
2010年02月11日 04点02分
14
level 0
[02:22.14](Then) I sing a love song for you.
[02:27.31]
[02:27.33]リズムキープと相挨って
[02:27.33]伴随着节奏
[02:29.93]Step by! Keep on step! Oh yeah.
[02:33.24]今ここでフィルイン!Don't be late!!
[02:33.24]此时此刻fill in!Don't be late!!
[02:39.35]Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
[02:45.51]超満员のバンク寸前でもう trance
[02:45.51]即将挤破这个会场 trance
[02:51.72]Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
[02:58.03]超高速ロマンティック! あなたへ!
[02:58.03]超高速的Romantic! 献给你!
[03:04.08]
[03:17.03]Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
What 'bout my star?(Sheryl On Stage) 中日对照
[By:Leon911]
[00:02.92]What'bout my star?
[00:28.17]
[00:29.72]ti:What'bout my star?
[00:31.26]ar:シェリル ノーム starring May'n
[00:32.99]al:マクロスF O.S.T 1 娘フロ
[00:34.36]
[00:34.77]
[00:35.17]Baby どうしたい? 操縦
[00:35.17]Baby 你想如何操纵?
[00:38.34]ハンドル ぎゅっと握って もう スタンバイ
[00:38.34]紧握着操纵杆 已经准备好了
[00:41.79](Do you) want my heart & want my love?
[00:41.79] (你)想要我的心 & 我的爱吗?
[00:44.24]NO!? んもう! スウイングしてKISS!
[00:44.24]NO!? 已经接吻过了!
[00:47.78]
[00:48.33]中途半端なスタイルはNO
[00:48.33]半途而废的作风是不行的
[00:51.70]ブッ飞んじゃってるLOVE なら for me
[00:51.70]给我你那勇往前飞的爱
[00:54.58](How)beautiful! Excuse me!
[00:54.58](如此)妙不可言! 原谅我!
[00:56.99]欲したら ラララ
[00:56.99]因为想要~~~
[01:01.21]possibilities
[01:01.21]种种的可能性
[01:05.97]
[01:06.29].I don't care $How much fake
[01:06.29]我并不在乎(你) 要去装作很有钱
[01:12.87]
[01:12.89].ふたつにひとつ
[01:12.89] 注意 可使两人合而为一的
[01:15.98]but 爱なら して
[01:15.98]就只有爱
[01:18.31]
[01:18.58]What 'bout my star?
2010年02月11日 04点02分
15
level 0
[01:44.24]
[01:48.78]
[01:58.10]Darlin' 近付いて 服従?
[01:58.10]靠近点吧 听我的话吧?
[02:01.11]NO YOU, NO LIFE ナンツッテ もう绝対!
[02:01.11]没有你 活不下去 这绝不是玩笑!
[02:04.25]
[02:04.45]need your heart & need your love
[02:04.45]需要你的心 & 你的爱
[02:06.75]OH YES!! スウィートでKISS!
[02:06.75]OH YES!? 甜美的吻!
[02:10.94]
[02:11.14]乗っかっちゃってる恋でもGO!
[02:11.14]疾驰的爱情也正在进行!
[02:14.51]もう一回なんてないからHAPPY
[02:14.51]因为(爱)没有重新来过可言 所以高兴
[02:17.38]no more chance! no rules!
[02:17.38]没有更多的机会! 也没有规则!
[02:19.69]GET したいから ラララ
[02:19.69]只因为想这样~~~
[02:23.92]I all give it to you.
[02:23.92]我对你毫无保留
[02:28.46]
[02:29.02]3.Hey, I count down.
[02:29.02]3 我开始倒数
[02:32.34]2.Are you ready?
[02:32.34]2 你准备好了吗?
[02:34.87]
[02:35.43]1.覚悟はどう?
[02:35.43]1 有所觉悟了吧
[02:38.64]0.爱 鸣らして!
[02:38.64]0 爱应声启动!
[02:40.75]
[02:41.23]What 'bout my star?
[03:07.77]
[03:08.39]叶えて! You yield to me.
[03:08.39]能实现吧 屈服于我的你
[03:14.26]教えて! You true feeling.
[03:14.26]告诉我吧 你的真正心情
[03:20.91]叶えて! You yield to me.
[03:20.91]能实现吧 屈服于我的你
[03:27.60]急かして! Impulsive date.
[03:27.60]快一点吧 使人激动的约会
[03:34.71]
[04:36.20][04:23.20][04:10.13][03:56.50][03:40.67]
[04:36.38][04:23.41][04:10.14][03:56.69][03:43.80]Let me know what you want, I would give you!
[04:42.75][04:29.53][04:16.38][04:03.31][03:49.80]
[04:29.69][04:16.55][04:03.32][03:49.99]How fantastic to be with you. My love!
[04:42.96] How fantastic to be with you.
[04:48.60]My love! ~
[04:58.71][04:57.86][04:57.32][04:54.90]
[04:59.95]-end-
2010年02月11日 04点02分
16
level 0
トライアングラー中日对照
[ti:トライアングラー]
[ar:坂本真绫]
[al:マクロス?フロンティア オープニングテマ]
[By:Leon911]
[00:00.00]君は谁とキスをする?
[00:00.00]你想要亲吻谁?
[00:06.79]わたし それともあの娘(こ)
[00:06.79]是我还是她?
[00:12.19][01:17.15][02:33.72]君は谁とキスをする
[00:12.19][01:17.15][02:33.72]你想要亲吻谁?
[00:17.32]星を巡(めぐ)るよ 纯情(じゅんじょう)
[00:17.32]纯情在星海中漫游
[00:21.02][00:25.53][00:26.40][00:51.10][01:16.17][01:37.09][02:07.62][02:32.65][02:54.88][03:24.45][03:45.32][04:06.53]
[00:22.17]マクロス?フロンティア オープニングテマ
[00:23.01]坂本真绫 - トライアングラー
[00:23.73]トライアングラー
[00:24.33]作词/菅野よう子
[00:24.68]作曲/菅野よう子
[00:24.91]编曲/菅野よう子
[00:25.24]歌/坂本真绫
[00:26.68]弱虫(よわむし)泣き虫连(つ)れて
[00:26.68]尽管软弱和爱哭
[00:31.78]まだ行くんだと思う わたし
[00:31.78]我仍想继续前进
[00:37.27]爱するより求めるより
[00:37.27]比起爱情和追求
[00:42.76]疑(うたが)うほうがずっと
[00:42.76]怀疑是如此轻易
[00:46.81]たやすい 自分が悔しい
[00:46.81]独自悔恨
[00:52.22]痛いよ 味方(みかた)だけど
[00:52.22]是很痛苦的 尽管是朋友
[00:56.36]爱してないとか
[00:56.36]却不能去爱
[00:58.95]守るけど 侧(そば)にいれないとか
[00:58.95]守护了 却不能在身边
[01:03.48]苦(みら)い 二律背反(にりつはいはん)
[01:03.48]好苦涩 矛盾着
[01:07.14]今すぐ タッチミー
[01:07.14]就在现在 Touch me
[01:12.58]运命(うんめい)ならばつながせて
[01:12.58]让命运联系在一起
[01:22.79][02:39.18][03:53.07]わたし それともあの娘
[01:22.79][02:39.18][03:53.07]是我还是她?
[01:28.21]こころ揺らす言叶より
[01:28.21]从摇动心扉的言语中
[01:33.28]无责任(むせきにん)に抱いて 限界(げんかい)
[01:33.28]感受到你不负责任的拥抱已是极限
[01:42.86]妄想(もうそう)を裁(さば)くオキテ
[01:42.86]裁决胡思乱想的法典
[01:48.38]うしろから蹴(け)りあげたら
[01:48.38]是不是从后面踢了我一脚?
[01:53.80]むき出しの恋によろけた
[01:53.80]在这没有方向的恋情中摇摆
[01:59.16]呼吸(こきゅう)だけで精一杯(せいいっばい)
[01:59.16]只是呼吸就已经用尽全力
[02:03.27]むかえに来(き)て おぼれてるから
[02:03.27]沉溺于迎面而来的你
[02:08.08]痛いよ 前向きな嘘
[02:08.08]是很痛苦的 不断重复的谎言
[02:12.71]真に受(う)けるのは
[02:12.71]也会被当成真实
[02:15.43]笑ってる声せがめないから
[02:15.43]笑声和低语无从纠结
[02:19.60]未来もてあました
[02:19.60]未来是如此的难以应对
[02:23.57]今すぐ hold me
2010年02月11日 04点02分
17
level 0
[02:23.57]就在现在 Hold me
[02:28.99]理性(りせい)なんて押(お)し倒(たお)して
[02:28.99]让理性随风而去
[02:44.60]涙まるで役立(やくた)たず
[02:44.60]泪水仿佛失去了作用
[02:49.70]星を駆(か)けるよ 纯情(じゅんじょう)
[02:49.70]纯情奔向那星海
[03:18.43][03:20.48][03:21.85](WHAT IS THIS TRIANGLER?)
[03:23.53](TRIANGLER? TRIANGLER?)
[03:25.68][03:36.69][03:47.64]キミは谁とキスをする
[03:25.68][03:36.69][03:47.64]你想要亲吻谁?
[03:31.68](キスをする..キスをする..)
[03:40.76][03:51.73](キスをする..)
[03:58.43][04:06.63]たったひとつ命をタテに
[03:58.43][04:06.63]为了保护这仅有一次的生命
[04:03.46]いまふりかざす 感伤(かんしょう)
[04:03.46]感伤在颤抖不停
[04:11.64]いまふりかざす
[04:14.80]感伤(かんしょう)
ダイアモンド クレバス中日对照
[By:Leon911]
[00:00:00]ダイアモンド クレバス - 《Macross Frontier》 ED2
[00:05:00]作词:hai
[00:10:00]作曲/编曲:菅野よう子
[00:15:00]演唱:シェリル.ノーム starring May'n
[00:20:00]
[00:27:60]神様に恋をしてた顷は
[00:27:60]与神相恋之时
[00:33:30]こんな别れが来るとは思ってなかったよ
[00:33:30]未曾想过会有这一天的离别
[00:43:20]Ooooooo……
[00:47:60]もう二度と触れられないなら
[00:47:60]如果再也无法与你牵手
[00:54:10]せめて最后に もう一度抱きしめて欲しかったよ
[00:54:10]在最后的道别前 渴望再多一次拥抱
[01:03:20]Ooooooo……
[01:05:00]It’s long long good-bye…..
[01:08:00]
[01:08:50]さよなら さよなら 何度だって
[01:08:50]再见了 再见了 一次次的呢喃
[01:15:70]自分に 无上に 言い闻かせて
[01:15:70]心里却拼命在劝慰着自己
[01:22:90]手を振るのは优しさだよね?
[01:22:90]挥手道别的我是温柔的吧?
[01:29:50]今 强さが欲しい
[01:29:50]如今的我想变得坚强
[01:33:10]
[01:34:00]贵方に出逢い STAR辉いて アタシが生まれて
[01:34:00]自从与你相遇 星光璀璨 如新星诞生
[01:40:60]爱すればこそ 爱あればこそ
[01:40:60]有你给予的爱 才有我的存在
[01:47:80]希望のない 奇迹を待って とうなるの?
[01:47:80]没有希望奇迹 等待得再久 又能怎样?
[01:54:30]涙に渗む 惑星の瞬きは gone…….
[01:54:30]满面的泪水 渐渐黯淡了我的星光...
[02:04:10]
[02:28:30]忘れないよ 贵方の温もりも
[02:28:30]无法忘记 你的温暖
[02:33:90]その优しさも 全て包んてくれた両手も
[02:33:90]你的温柔 你那包容一切的臂弯
[02:44:10]Ooooooo……
2010年02月11日 04点02分
18
level 0
[02:46:60]It’s long long good-bye…..
[02:48:60]
[02:49:40]さよなら さよなら 爱しい人
[02:49:40]再见了 再见了 最爱的人
[02:56:40]贵方が いたから 歩いてこれた
[02:56:40]有你存在 我才能走到如今
[03:02:90]ひとりなんかじゃなかったよね?
[03:02:90]我不再是孤单一人吧?
[03:10:00]今 答えが欲しい
[03:10:00]此刻多想得到你回应
[03:13:60]
[03:17:80]燃える様な流星 捕まえて 火を灯して
[03:17:80]取一颗燃烧的流星 点燃我的星火
[03:24:40]爱していたい 爱されてたい
[03:24:40]多想继续爱你 多想继续被爱
[03:31:50]冷えたカラダひとつて 世界は どうなるの?
[03:31:50]可也已冷却的星体 怎能将世界照亮?
[03:38:60]张り続けてた 虚势が溶けてく long for…
[03:38:60]再也无力假装坚强 心中只剩渴望...
[03:48:50]
[03:49:00]どうしてなの? 涙溢れて 止められない
[03:49:00]为什么会这样? 止不住的泪水 不停涌出眼眶
[04:10:10]
[04:25:10]贵方に出逢い STAR辉いて アタシが生まれて
[04:25:10]自从与你相遇 星光璀璨 如新星诞生
[04:31:90]爱すればこそ 爱あればこそ
[04:31:90]有你给予的爱 才有我的存在
[04:38:20]希望のない 奇迹を待って とうなるの?
[04:38:20]没有希望的奇迹 等待再久又能怎样?
[04:44:80]涙に渗む 惑星の瞬きは gone...
[04:44:80]满面的泪水 渐渐黯淡了我的星光...
[04:52:00]
[04:52:10]もし生まれ変わって また巡り会えるなら
[04:52:10]如果能有来生 如果能与你再度相逢
[04:58:60]その时もきっと アタシを见つけ出して
[04:58:60]请你在漫天星辰之中 找到我的所在
[05:05:00]もう二度と离さない手 捕まえてて
[05:05:00]愿你拥紧我的身躯 别与我再次分离
[05:11:60]ひとりじゃないと 嗫いてほしい planet…
[05:11:60]在耳边轻轻告诉我 我并非孤独的 星...
[05:23:10]
射手座☆午后九时Don't be late中日对照
[ti:射手座☆午后九时Don't be late]
[ar:シェリル_ノーム starring May'n]
[al:TVアニメ「MACROSS FRONTIER」挿]
[By:Leon911]
[00:00.00]
[00:01.11]『射手座☆午后九时 Don't be late』
[00:06.94]マクロスF SP版、第1话 挿入歌
[00:11.27]
[00:12.77]作词:佐藤大、hal、マイクスギヤマ
[00:18.13]作曲/编曲:菅野よう子
[00:22.68]歌:シェリル?ノーム starring May'n
[00:26.53]
[00:26.82]
[00:27.13]重力反比例
[00:27.13]恍若反重力
[00:29.31]火山みたいに光るfin
[00:29.31]火山般闪光的侧翼
2010年02月11日 04点02分
19
level 0
[00:32.30]キミは知ってんの
[00:32.30]你所知道的
[00:34.41]あたしのbeating heart
[00:34.41]我的beating heart
[00:38.88]妄想のギャラクシー
[00:38.88]妄想的银河
[00:41.04]滑り落ちたらポイズンsea
[00:41.04]如果失足堕落就变成致命的海洋
[00:43.95]何亿光年
[00:43.95]数亿光年
[00:46.14]大胆なキスで
[00:46.14]给予大胆的吻
[00:48.60]飞び越えろ
[00:48.60]尽快飞越它
[00:52.08]ハラペコなの
[00:52.08]肚子饿了哦? ?
[00:55.03]次のステージにいきましょう
[00:55.03]快向下个舞台前进吧
[00:59.61]
[01:00.72]持ってけ
[01:00.72]拿去吧
[01:02.74]流星散らしてデイト
[01:02.74]流星消逝的日子
[01:05.63]ここで稀有なファイト
[01:05.63]在这里稀有的战斗
[01:08.50]エクスタシー焦がしてよ
[01:08.50]被狂喜所烧焦哦
[01:12.26]飞んでけ
[01:12.26]去飞吧
[01:14.39]君の胸にsweet
[01:14.39]给予你的心中sweet
[01:17.22]おまかせしなさい
[01:17.22]交给我吧
[01:20.12]もっとよくしてあげる アゲル
[01:20.12]我会将更好的东西给予你 给予你
[01:27.89]射手座☆午后九时Don't be late
[01:27.89]射手座☆午后九时Don't be late
[01:32.47]
[01:35.00]Don't be late the lovely date
[01:38.53]
[01:54.12]赦されないのは
[01:54.12]无法原谅的是
[01:56.22]伪りの君の运命
[01:56.22]你的虚假命运
[01:59.25]美貌という名の儚い奇迹
[01:59.25]名为美貌的 虚幻奇迹
[02:05.68]一瞬のromantic
[02:05.68]一瞬的romantic
[02:07.84]溶けたらすぐに(it regrets)
[02:07.84]如果溶解了 立即『it regrets』
[02:10.80]无重力状态
[02:10.80]无重力状态
[02:12.91]地に足もつかない
[02:12.91]双脚碰不到地面
[02:15.40]想いでも
[02:15.40]就连思念也
[02:18.32]この宇宙いっぱい
[02:18.32]充满整个宇宙
[02:22.06]鼓动鸣らして爱をあげたい
[02:22.06]想小鹿乱撞就去爱吧
[02:27.33]
[02:27.78]持ってけ
[02:27.78]拿去吧
[02:29.73]もぎたてpretty chance
[02:29.73]现在的pretty chance
[02:32.62]无理に饰らないで
[02:32.62]无谓勉强坚持素颜
[02:35.50]そのbarrier 破ってよ
[02:35.50]把你的barrier打破
[02:39.31]飞んでけ
[02:39.31]去飞吧
[02:41.24]魅力的なpart
[02:41.24]把你有魅力的部分
[02:44.17]无限に広がる
[02:44.17]无限放大
[02:47.10]heart 揺らしてあげる アゲル
[02:47.10]让他的心动摇 再动摇
[02:53.39]
[02:55.58]乙女座生まれ ファッシネイト
[02:55.58]从处女座诞生的fascinate
[03:00.23]
[03:55.55]uh 伤ついても…
[03:55.55]呜 即使会受到伤害...
2010年02月11日 04点02分
20