英译中,教育类图书招募翻译
翻译吧
全部回复
仅看楼主
level 6
笔译#英语
英译中教育类书籍译者招募
项目信息
《大教育论》书籍介绍:“The great didactic of John Amos Comenius 重点阐释了有关教学的理论问题。夸美纽斯认为,教学论是指教学的艺术,“大教学
论”,“就是一种把一切事物教给一切人的全部艺术”。书中明确提出并详细论证了系列的教学原则和教学规则,提出并论述了各种教学方法,拟订了各级学校的课程设置,确立了学校教学工作的基本组织形式制订了编写教科书的原则要求,对教师如何
好一堂课也都做了具体的规定
要求译者熟悉教育学知识,有相关的教育学翻译经验
3、全书预估17万字,翻译周期2个月,需合译,译者需确保正式翻译时不放弃,不拖稿,长期稳定合作,如不能保证自己是否有充足的时间,
请勿试译
需通过试译,试译500字左右,要求译者有一定的文学素养,译出的作品行文流畅,符合中文读者的阅读习惯,切忌直译5、拥有翻译署名权
最晚试译提交时间:2020.11.27下午17:00之前
有意者请查阅公众号爪爪猫日语,11月24日英语兼职推送,获取试译文件。
2020年11月24日 07点11分 1
level 7
Mobiel:
18983839805

qq:1959326560
2023年02月25日 03点02分 4
1