【随想随写之一】一曲清歌未尽---岁月的童话
吴启华吧
全部回复
仅看楼主
level 9
达人知命 楼主
2005年12月10日 16点12分 1
level 9
达人知命 楼主
莫叹他等闲凋零花事易过,莫怨他哀怨琵琶解语无多,莫笑他春风醉中沉眠未醒,为有那一夜西风满头霜雪。----今天阴有雨,晚上也比较冷,不知怎的,坐在电脑面前就想起以上一句来,都不知是何年何日何时的记忆里,有那么一丝的愁,有很多很多的忧,也有许多许多的情。晚上的宵夜比较独特,和好友合作煮出来的。使人想起以往曾经爱吃一种月饼,里面的馅是咸蛋黄,我是极之喜欢的。记得有一年中秋节,在学校里过,不知如何,那日心情很差,就没和好友去市区玩。到了晚饭后,好友回宿舍,笑眯眯地在我桌子上放下一个塑料袋。我懒懒地走过去打开一看,顿时心情大好:里面是一小盒月饼和两个火龙果。
2005年12月10日 17点12分 2
level 9
达人知命 楼主
月饼总是让人联想到“人月两团圆”的。甜甜蜜蜜,但愿人长久之感。然而,古词有云:只见庭前千岁月,长在长存。不见堂上百年人,尽总化微尘。从我第一次看大澳,到今年看妙三,中间隔了多年,月儿圆了又缺,缺了又圆;启华的微笑,由青春无敌变为忧郁深沉再变为含蓄冰雅,在尘世间打滚的人,日子久了,都不免有酸气有怨气,因为生活并不总是公平的。但在启华的容颜之中,我只看到了世间至为优雅的含蓄,和怎么也磨灭不了的贵族气质----那是最容易被平凡的日子中琐碎的烦心事所消磨的东西啊。所以太喜欢启华,他总使人想起水月观音-----在唐朝的时候有个叫蒋凝的美男子,风骨与人品都和他的容貌一样超凡绝俗,大家都说看到他就会感受到一股祥瑞之气,似乎能沾点好运,所以叫他水月观音。
2005年12月10日 17点12分 3
level 9
达人知命 楼主
想启华时,很难不想到黎姿,很难不想到无忌敏敏,PAUL和FRANCES。叶芝那首极出名的《当你老了》,也总会时不时出现于脑海中,刻骨于记忆里:When You Are Old (William Butler Yeats)When you are old and gray and full of sleepAnd nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true;But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your changing face;And bending down besides the glowing bars,Murmur little sadly, how love fledAnd paced upon the mountains overhead,And hid his face amid a crowd of stars.
2005年12月10日 17点12分 4
level 9
达人知命 楼主
当你老了当你老了,头白了,睡思昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影;多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞
2005年12月10日 17点12分 5
level 9
达人知命 楼主
汝将老去 当汝老去,青丝染霜独伴炉火,倦意浅漾请取此卷,曼声吟唱 回思当年,汝之飞扬眼波深邃,顾盼流光如花引蝶,众生倾狂彼爱汝貌,非汝心肠 唯吾一人,爱汝心香知汝心灵,圣洁芬芳当汝老去,黯然神伤唯吾一人,情意绵长 跪伴炉火,私语细量爱已飞翔,越过高岗爱已飞翔,遁入星光
2005年12月10日 17点12分 6
level 9
达人知命 楼主
译文之中,我比较欣赏以上两种译法。真正的爱情,有星辰的高度,那么高那么远,看似冰冷实则炽热,只因星辰遥不可及,所以,真正的爱情,世间难求。俗世情怀亦动人,柴米夫妻亦不乏温馨生活。但,不具有震撼灵魂的力量,不能脱离情意的极限。特别特别地爱启华,因为在他的面容中,我总是沉沦,总在迷恋,无论是无忌,还是PAUL。极度眷恋他看姿姿的眼神-----无忌搂着敏敏时的心满意足,PAUL亲吻FRANCES时的不顾一切。本来人间至大的哀婉,莫过于红颜的老去,憔悴在桃李花中。但是,启华的魅力,历久弥深;姿姿的娇姿艳媚,越发动人心魄。
2005年12月10日 18点12分 7
level 9
达人知命 楼主
他们是我心中永远的童话-----永远的王子和公主。很喜欢当年大澳里的阿哲,使我刻骨铭心的是无忌,深爱如今的启华:岁月在他脸上,刻下了无与伦比的痕迹----那是俊美幽远的潇洒,那是至为含蓄的高贵,那是岁月的童话。突然想起:北周有位美男子,因为俊美风雅,常常成为别人模仿的对象。他有一回为了赶回京城,策马狂奔中连帽子侧歪了也不自觉,众人看见这景象,竞相起而效尤,城中男子纷纷模仿他的潇洒模样,结果满街都是侧帽而行的人。启华也是,他是真正的侧帽才子。以一诗来终结此文:倚天妙三足风流,美酒如刀解断愁。忆得少年多乐事,夜深灯火上樊楼。晚上临时起意,随手涂写一番,想来自己思绪零散,甚愧。
2005年12月10日 18点12分 8
level 9
达人知命 楼主
:-)启华好姐姐:“新作”可不敢当,昨晚和小鼠聊天,我们后来就同一时间写写,小鼠的《给你一个爱上启华的理由》我喜欢极了呢!
2005年12月11日 05点12分 12
level 9
达人知命 楼主
TO ZHENGYU1983:呵呵,“小资人士”听起来好,可惜不适合我,当小资派,我还不够格~:-)你写得很好---“喜欢与眷恋他身上的那分优雅与从容,还有那分岁月走过留下落寞和深刻”---佩服~
2005年12月11日 05点12分 13
level 9
达人知命 楼主
TO 11楼的、可爱的小鼠:你说得太好了,使偶惭愧~!
2005年12月11日 06点12分 14
level 9
达人知命 楼主
遇到老大真是太高兴了!:-)下午好!在忙吗?
2005年12月11日 06点12分 18
level 9
达人知命 楼主
to:达人知命 你上学语文一定学得很好吧??!     作者: ※茉莉飞雪※ 2005-12-12 12:24   回复此发言   惭愧,一般而已。
2005年12月12日 15点12分 25
level 9
达人知命 楼主
他们真的很了解达人知命. 我算有先算有先见之明,提出让他们合作,呵呵,可惜!     作者: 唯见姿华 2005-12-12 14:51   回复此发言 可惜什么呢?:-)
2005年12月12日 15点12分 26
level 9
达人知命 楼主
唯见姿华:希望你学习更上一层楼!
2005年12月14日 20点12分 28
level 9
达人知命 楼主
达人:我好冷啊!这么冷的天,我还只有穿裙子上台.不过还是先来
看看你的
帖子,觉得比较有信心.     作者: 孪生鼠 2005-12-23 20:45   回复此发言 :-)小鼠:我知道你一定没问题的,加油!!!
2005年12月23日 15点12分 44
level 9
达人知命 楼主
老大:想念你呢.最爱启华最爱姿华!
2006年02月10日 17点02分 47
level 9
达人知命 楼主
莫叹他等闲凋零花事易过,莫怨他哀怨琵琶解语无多,莫笑他春风醉中沉眠未醒,为有那一夜西风满头霜雪。
2006年05月08日 14点05分 77
level 9
达人知命 楼主
莫叹他等闲凋零花事易过,莫怨他哀怨琵琶解语无多,莫笑他春风醉中沉眠未醒,为有那一夜西风满头霜雪。
2006年05月12日 14点05分 84
level 9
达人知命 楼主
莫叹他等闲凋零花事易过,莫怨他哀怨琵琶解语无多,莫笑他春风醉中沉眠未醒,为有那一夜西风满头霜雪。
2006年05月13日 01点05分 85
1 2 尾页