23集的片源
http://www.rayfile.com/files/80f77ed4-0cd8-11df-a9e1-0015c55db73d/
然后就是...将于24集制作的同时展开穿越时空的少女的制作...
不知大家想按照何种方式
即
像以前一样不限定每个人的制作范围...
或者给诸位翻译人员分配任务...
大家跟帖说一下好了
到时候qi别忘了制作歌词和中文字幕啊...任务很艰巨的说XD

忘说了这个一周后截止...

回复：4楼
这个还算不上是双线...24集制作完成后并不会立即开始下一不作品的制作
先把穿越时空的少女做完，测试一下双语字幕的效果再作打算...
------------------------------
不过我也认为有详细的分工比较好，不然太累了...
该片时长100分钟，按三人来做算的话...每人30分钟左右...
不强行安排...另外两位翻译人员请根据自己时间情况来决定一下自己的任务（请勿低于20分钟）...但是自己决定好的计划就必须完成（可以多于原定）...
制作的时间大致为 1周（于LS24集同步进行）+7~10天

回复：4楼
话说你希望我们叫你Christina？

回复：7楼
现在我的速度仍旧没有多大提高╮(╯▽╰)╭
不过质量能比以前好点吧...也许是音响设备好了的缘故XD

回复：10楼
同感...

不过可能性不大XD

回复：13楼
我一直对自己从tv版里截出来的这张图感到好自豪

回复：15楼
人设赞~~~要是游戏有动画般的人设就完美了~~~

suffrage啊...GRE词汇精选里有XD
不过我盯了这个词3分钟只能反应出曾经曾经与它见过面......至于什么意思则完全想不起来了...可悲啊...
回复和谐团队（好ID...）
会有的...dvdrip的英文字幕和配音表达的意思相同，但具体内容会有不小的差别...
毕竟那个字幕是供观赏日文配音版的时候使用的...
字幕组可以拿来借鉴，但基本只能局限在词汇层面上...比如日语的地名人名，某些专业的词汇（在土豆优酷上可能能找到）...句子层面恐怕这个字幕利用率不大（我有略略的看过这个...）
中文之所以要重写是考虑到版权问题
（签名全部自制的XD）

我极度怀疑自己能不能按时完成这集的翻译了...
╮(╯▽╰)╭

制作了15分钟我表示很无奈~~~这两天突然3次元事物忙碌= =
嘛~~今天就截止了所以就上交这已经做好的15分钟的内容好了~~╮(╯▽╰)╭...
http://www.rayfile.com/files/7f7be363-1265-11df-b2da-0015c55db73d/
（话说这集真是相当的搞笑= =）