我想问一下吧友们，“坂柳有栖”的“有栖”是中性名还是女名？在

level 11

当今载岁☎ 楼主

我想问一下吧友们，“坂柳有栖”的“有栖”是中性名还是女名？在日语里是“有栖”两个汉字还是只有假名？如果是汉字那衣笠老师给她取这样一个名字有什么寓意？如果只有假名那译者将其翻译成“有栖”有什么寓意？另外，我还想知道你们所说的“之本主义”到底是什么意思？

2020年10月11日 12点10分 1

吧务

level 15

有汉字的

2020年10月11日 13点10分 2

level 14

汉字

2020年10月11日 13点10分 3

level 14

有栖谐音也叫爱丽丝 [滑稽]

2020年10月11日 13点10分 7

level 6

男的也可以用，弥留之国的爱丽丝里的男主就叫有栖 [滑稽]

2020年10月11日 14点10分 9

level 12

2020年10月11日 21点10分 11

level 14

2020年10月11日 23点10分 12

level 13

之本主义就是肥波和路啦 [滑稽]

2020年10月12日 00点10分 13

level 12

2020年10月12日 00点10分 14

level 7

物述有栖

爱丽丝fofo 顺便一提加藤惠和轻井泽惠的惠，前者读megumi后者读kei

2020年10月12日 04点10分 15

level 9

音译是爱丽丝

2020年10月12日 04点10分 16

level 13

丹良

有栖发音爱丽丝

2020年10月12日 08点10分 17