《ひとり》是PS2游戏《龙背上的骑兵2》的主题曲，个人感觉非常好听，我知道歌名翻译成《一个人》，希望各位大虾帮忙翻译一下。以下是歌词：《ひとり》红く染まる街で 影を舗道に描いたふたりは 何処に行ったの？そっと过ぎ去ってく 季节のなか残された 仆だけ…素直に 弱さを见せる ことさえできずにいた 不器用な 爱だったもう一度あのときの ふたりに戻れるのならば迷わずに君のこと 抱きしめ 离さない黒く染まる夜は 膝を抱えて君といた日を 思い返すよきっと幼すぎて 见えずにいた爱と云う名の 意味あのとき 胸に积もった 几重の想い出さえ 音もなく 溶けてゆくもう一度あの夜に いますぐ戻れるのならば去ってゆく君の背を 抱きしめ 引きとめよう…胜手なことだと 百も承知の上だよすぐじゃなくていい 仆はひとりで待ち続ける君といた想い出に 寄り添いながら生きている情けない仆だけど 今でも 忘れられないもう一度あのときの ふたりに戻れるのならば迷わずに君のこと 抱きしめ 离さない

独自一人被染红的街上 在曾经铺在地上的两个人的身影到哪里去了悄悄逝去的季节里被留下的只有我一人就连很直接的把自己最脆弱的一面展现给对方也做不到的笨笨的爱如果再一次回到那个时候两个人的时光的话我一定会毫不犹豫的紧紧抱住你 不让你离去在染上黑色的夜里 抱着膝盖回忆与你的往事一定是因为那时太年轻了没有了解到爱的真正含义那个时候的回忆沉积在心里无声的渐渐的散去如果现在就能马上回到那个晚上我就能紧紧地从后面抱住你阻止你的离去···知道是自己任性就算不是马上也好 但我仍然独自一人等着你靠近着和你在一起的回忆生活着悲惨的我 到现在还不能忘记 如果再一次回到那个时候两个人的时光的话我一定会毫不犹豫的紧紧抱住你 不让你离去后记:霍霍霍~~经常帮朋友翻译歌词这个还算是比较容易翻的……

谢谢了

中岛美嘉垃圾中的垃圾