水蓝色的枷锁
水蓝色的枷锁
关注数: 1
粉丝数: 2
发帖数: 66
关注贴吧数: 12
哪位日语牛人 帮忙翻译一下美嘉的一首歌：《ひとり》 个人爱死这首 《ひとり》是PS2游戏《龙背上的骑兵2》的主题曲，个人感觉非常好听，我知道歌名翻译成《一个人》，希望各位大虾帮忙翻译一下。以下是歌词：《ひとり》红く染まる街で 影を舗道に描いたふたりは 何処に行ったの？そっと过ぎ去ってく 季节のなか残された 仆だけ…素直に 弱さを见せる ことさえできずにいた 不器用な 爱だったもう一度あのときの ふたりに戻れるのならば迷わずに君のこと 抱きしめ 离さない黒く染まる夜は 膝を抱えて君といた日を 思い返すよきっと幼すぎて 见えずにいた爱と云う名の 意味あのとき 胸に积もった 几重の想い出さえ 音もなく 溶けてゆくもう一度あの夜に いますぐ戻れるのならば去ってゆく君の背を 抱きしめ 引きとめよう…胜手なことだと 百も承知の上だよすぐじゃなくていい 仆はひとりで待ち続ける君といた想い出に 寄り添いながら生きている情けない仆だけど 今でも 忘れられないもう一度あのときの ふたりに戻れるのならば迷わずに君のこと 抱きしめ 离さない
今天是“慕尼黑空难”46周年纪念日，喜欢曼联朋友都来纪念这一天。 有一件很重要的事情，告诉那些热爱足球、热爱曼联的朋友们，记住这个日子——2月6日，47年前的今天（1958年2月6日），一个当时令亿万球迷心碎的日子。曼联在欧洲冠军杯1/4决赛中淘汰了南斯拉夫贝尔格莱德红星队，兴高采烈地踏上了返乡路程,可这却成了一场死亡之旅。飞机在慕尼黑加油之后,在风雪中两次起飞都没有成功，最终坠毁，23名乘客在空难中丧生,其中包括8名曼联球员，还有俱乐部秘书长克里克默、教练惠里、训练员库里及8名随行记者。......10年后，巴斯比带领着重新崛起的曼联战胜了“黑豹”尤西比奥领衔的葡萄牙本菲卡队夺得了欧洲冠军杯。慕尼黑空难的3名幸存者博比·查尔顿、比尔·福克斯和格雷格参加了这场决赛,查尔顿还攻入了第一球，含泪告慰了当年的同袍战友。
1
下一页
