最近刚有些时间，便找来《非常保镖》来看，偶素第一遍看啊，里面那个粉嫩粉嫩的纪少爷啊，萌死我了。偶才看了两三集，一般说来，这种屁事居多的富少爷我一向是不待见的，但这个纪少爷我却只觉得他很可爱~我超爱看四哥和保怡的对手戏，特别是做人工呼吸的那段笑死我了。
所以有个问题要请教，“少爷”用粤语该如何发音呢？前两集纪少爷被绑架的时候我为啥都听绑匪喊的是 靓仔 咧？是本就这么念还是绑匪也觊觎小少爷的美色呢？如果是后者，哇哈哈。。。。
PS：这部剧让我觉得四哥真的很神奇呐，说黑就黑，说白就白。。。

前两集纪少爷被绑架的时候我为啥都听绑匪喊的是 靓仔 咧？是本就这么念还是绑匪也觊觎小少爷的美色呢？如果是后者，哇哈哈。。。。
————————————————————
哈哈哈，据我所知，他们口中的 “靓仔”其实应该是就是 小子 的意思，我听到很多年纪大一点的人都叫年轻小伙子 叫 靓仔。。。不知道偶有米有理解错
哈，其实偶也 幻想过是 后者 吼吼
至于这个音，还有灯专业人士来解答，偶发音不准滴说。。。

好像有点像“xiao”爷，
我感觉“爷”这个音没怎么变

少 类似英文suit 去个t的发音吧 呵呵

只可意会，不可言传。真的爱莫能助啊！