level 1
回家粽地喽
楼主
其实从超女比赛的时候就听过有人说谁谁的英文发音不准了之类的话.当时心下颇不以为然.因为这是人的欣赏角度不同. 直到有一天.办公室一酸男在我面前提了一句:唉,英文都没讲标准还好意思唱英文歌.那天.我心里有点儿不痛快.我白了他一眼说了一句:你的普通话是几级?你中国话都讲不好怎么还好意思天天讲?他有些讪讪的,倒也没再说什么. 然后在网上,我又看到了一些所谓的JY类的在探讨音乐的时候竟然将注意力集中在了英文发音上.我不由得觉得好笑. 音乐是什么?我不想从诗经里找解释.我只想说出我自己的感受.音乐就是通过旋律来表达情感的东西.好的音乐就是能直击人心的东西.如果一个人在听音乐的时候总在想着发音是否准确无误之类的问题的时候,我想,你欣赏到了什么呢?还不如在家里听BBC播报呢. 再者,何为标准的英文发音?以英国人为准还系以美国人为准?那到底是以牛津腔为准还是以哈佛腔为准?再者,我想英国和美国也不止一种发音吧?我不知道大家以什么为准,是以你在国外经历的还是以国内所学的? 我记得在学校读书的时候,我的口语老师是个美国人.他一句中文都不会讲.但是他就可以到中国的讲学.到了中国,除了在课堂上,生活中我们要交流的时候也用他的母语.在自己的国家和别人交流用别人的语言,当时对我是感触颇深的,当时我想,如果我不会英文,那么我可否在别的国家以我的母语跟对方交流呢?当我的朋友出国交流的时候,我就知道了答案.到了别的国家,尼必须还要入乡随俗,讲人家的语言. 经济的弱势带来的语言的弱势.这一点并没有让我感到羞愧.因为读过中国历史的人们都知道我们的今天来之不易,都知道我们的国家的日益兴盛繁荣.让我感到羞愧的是我的一些同胞们的行为,至今在一些人身上还留有奴性,对外国人的奴性,这种奴性体现在生活中就是所谓的假洋鬼子作风.体现在一些小细节中就是对国人的苛刻要求.比如对国人英文的发音标准问题. 我现在还记得大山刚到中国来学相声的事情.那时候的他中文发音远没有今天标准.可是,我们有歧视过他的发音吗?我们有挑剔他的发音吗?我们甚至还觉得人家非常不容易呢非常聪明呢? 我们的身边现在有越来越多的外国朋友了,随着我们国家的繁荣昌盛,他们也对中文感兴趣了.也开始学中文了.他们的中文水平远不如我们的英文水平.可是,我们笑话过人家吗?即使笑,也是善意的.在电视中,我们看外国人唱中国歌的时候,我们有过嘲笑吗? 这世界,人和人都是一样的.只要自尊自强的人都值得尊重.但是如果搞双重标准.我想,还是想想自己的问题吧. 2005.12.3 16 ;37
2005年12月03日 08点12分
1