level 1
tiamovivien
楼主
看到吧里有人提到第四部里的临江仙,故作此贴。
除小月外,第四部里最喜欢梅映雪,她的临江仙令我印象深刻。可遗憾的是,这首词细看下来是问题的。临江仙的正格(常用格式)是首句七字,次句六字,且一般首句不入韵(比如大名鼎鼎的“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄”)。梅小姐的“天涯孤旅只一人,四季日月连晨昏”,好像多了个字吧。为求精确,今天上午到图书馆特地查了全词谱,临江仙五种变格还真有一种是次句七字的,不过太生僻了,我想编剧应该不会专找它来填,还以和二之口冠了个“谁不知道是临江仙”的名头吧。另外,临江仙的上下片不应换韵,应该一韵到底的,梅小姐上片用“人、昏、深、针”,下片用“声、灯”,似有不妥。再就是平仄了,这里问题就多了,可以说应该不是古人手笔。
而第一部里,我最爱苏卿怜。她和小月也是整个铁剧中我最钟情的两位女子。聊作临江仙一首,粗陋得很,也算是一点情怀了。
最是清馨西子畔,
红墙碧水苏卿。
逸来淑往笑辞迎,
层波流转顾,
烟笼叶眉轻。
怎奈嫣华天永妒,
更堪卓荦诗情。
青丝剪落是几更?
过后妆鬟尽,
尺素寄余声。
2010年01月15日 15点01分
1
除小月外,第四部里最喜欢梅映雪,她的临江仙令我印象深刻。可遗憾的是,这首词细看下来是问题的。临江仙的正格(常用格式)是首句七字,次句六字,且一般首句不入韵(比如大名鼎鼎的“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄”)。梅小姐的“天涯孤旅只一人,四季日月连晨昏”,好像多了个字吧。为求精确,今天上午到图书馆特地查了全词谱,临江仙五种变格还真有一种是次句七字的,不过太生僻了,我想编剧应该不会专找它来填,还以和二之口冠了个“谁不知道是临江仙”的名头吧。另外,临江仙的上下片不应换韵,应该一韵到底的,梅小姐上片用“人、昏、深、针”,下片用“声、灯”,似有不妥。再就是平仄了,这里问题就多了,可以说应该不是古人手笔。
而第一部里,我最爱苏卿怜。她和小月也是整个铁剧中我最钟情的两位女子。聊作临江仙一首,粗陋得很,也算是一点情怀了。
最是清馨西子畔,
红墙碧水苏卿。
逸来淑往笑辞迎,
层波流转顾,
烟笼叶眉轻。
怎奈嫣华天永妒,
更堪卓荦诗情。
青丝剪落是几更?
过后妆鬟尽,
尺素寄余声。