这部电影结束 就是初代二代就真正完结了 大家去影院支持下吧 为了童年

必然中影股份配啊

嗯，肯定不是电视上看过那种。

电影定档，译制单位确定是长影

维基百科“数码宝贝：最后的进化”条目有大陆配音完整名单

手打一份译配对照名单，制作者名单还是不全，拍照速度太慢：
参照了吧友提到的中文维基百科的详细译配名单和百度百科的详细资料：
日本彩色遮幅式立体声动画故事片
电审进字[2020]第53号
日本东映株式会社 出品
数码宝贝大冒险 20周年纪念作品
制 片 人 高木 胜裕
策 划 森下 孝三
原 作 者 本乡 昭由
编 剧 大和屋 晓
音 乐 富贵 晴美
音响监督 饭田 里树
录 音 松田 悟
音响效果 古谷 友二
制作统筹 山口 聪
动 画
制 作 人 漆山 淳
导 演 田口 智久
数码宝贝：最后的进化
主要配音名单：
八神 太一 声优 花江 夏树（22岁，政治经济学院的4年级学生。以升入大学为契机开始独居生活。无论是学习还是打工，他都乐观地专心去完成，实际上将来做什么还没决定好。积极地帮助仍因为数码兽感到困扰的人们。）
配音 高晗
亚古兽 声优 坂本 千夏（太一的搭档数码兽。两足行走的爬虫类型数码兽。平时很悠闲自在，但一旦发生故事就会不顾危险地面对敌人。必杀技是从口中吐出火焰弹的“小型火焰”。
[成长期/疫苗种·爬虫型]）
配音 牟珈论
暴龙兽
配音 孟令军
奥米伽兽
配音 郭金非&孟令军
石田 大和 声优 细谷 佳正（22岁，理工学院的4年级学生。停止了乐队活动，音乐也只在兴趣层面享受，对骑摩托乐在其中。为了在时间和学习上摸清自我，决定考研究生。）
配音 赵鑫
加布兽 声优 山口 真弓（大和的搭档数码兽。虽然披着加鲁鲁兽的皮毛，但实际上和亚古兽一样是的爬虫类型。必杀技是细小的火苗攻击的“爆炎火焰弹”。
[成长期/数据种・爬虫型]）
配音 纪艳芳
加鲁鲁兽
配音 郭金非
奥米伽兽
配音 郭金非&孟令军
武之 内素娜（怀旧翻译）（直译：内空） 声优 三森 铃子（22岁，大学4年级女生。不找工作，决定和母亲一样从事家传的花道。社交性的性格没变，甚至还教授外国人，交友非常广泛，但她认为普通的日常生活非常重要，而很少与大家见面。）
配音 牟珈论
比丘兽/皮悠兽 声优 重松 花鸟（阿空的搭档数码兽。拥有像胳膊一样发达的翅膀的雏鸟型数码兽。必杀技是幻影般的火焰攻击的“魔幻火焰”。
[成长期/疫苗种・雏鸟型]）
配音 纪艳芳
泉 光子郎 声优 田村 睦心（21岁，虽然只是大学生却已有自己经营的公司，动用资金担当着人类世界和数码世界的核心作用，帮助因数码兽关系而身陷困境的人们。牵引着世界范围内“被选中的孩子们”的社区活动。）
配音 荣雨奇
甲虫兽/瓢虫兽 声优 樱井 孝宏（光子郎的搭档数码兽。拥有坚硬的甲壳和六只手脚的昆虫型数码兽。必杀技是摩擦翅膀释放静电的“飞翼闪电”。不知为何用关西腔说话。）
配音 杨鸣
独角仙兽
配音 杨波
太刀 川美美 声优 吉田 仁美（21岁，在网上销售自己认为“可爱”的物品。来往于日本乃至世界各地的商业女性。因为每天都忙于原创产品的开发等工作，所以平时不太能见面，但她还是跟大家保持着联络。）
配音 杨鸣
巴鲁兽/棕榈兽 声优 山田 茸/山田 木野子（美美的搭档数码兽。头上长着朵热带花朵的植物型数码兽。必杀技是有毒的爪攻击的“毒蔓藤”。
[成长期/数据种・植物型]）
配音 牟珈论
针刺兽/仙人掌兽/荆棘兽
配音 杨波
城户 助（怀旧翻译）（直译：丈） 声优 池田 纯矢（23岁，医科大学5年级学生。虽然医疗实习的经验尚浅，但因为成为医生的热情非常强烈，平时几乎都不和大家见面，每天都在拼命地学习。）
配音 崔晓东
哥玛兽/斑海豹兽 声优 竹内 顺子（阿丈的搭档数码兽。全身覆盖着暖和的毛皮，擅长游泳的海兽型数码兽。生气的时候从头部长背部的红色毛发就会倒立。必杀技是自由操纵小鱼群的“鱼群大暴走”。
[成长期/疫苗种・海兽型]）
配音 杨鸣
一角兽
配音 崔晓东
高石 武（怀旧翻译）（直译：岳） 声优 榎木 淳弥（19岁，就读文学院的1年级学生。虽然对于将来的事很模糊，但在学校开始学习英语、法语，并加入了儿童文学社团。也参加数码兽的活动。）
配音 苗楠
巴达兽 声优 松本 美和（阿岳的搭档数码兽。以大大的耳朵为特征的哺乳类型数码兽。必杀技是一口气将吸入的空气吐出的“空气炮”。
[成长期/数据种・哺乳类型]）
配音 郑凯誉
天使兽
配音 王利军
八神 嘉儿（怀旧翻译）（直译：光） 声优 市道 真央（19岁，专攻幼儿教育的女子短期大学1年级学生。因为太一开始一个人生活，所以兄妹间有了距离，不过，为了数码兽的活动也会时常见面。）
配音 杨鸣
迪路兽 声优 德光 由禾（小光的的搭档数码兽。外表像小猫的圣兽型数码兽。必杀技是用尖而长的爪子攻击的“喵喵拳”。
[成熟期/疫苗种・圣兽型]）
配音 赵一楠
天女兽
本宫 大辅 声优 片山 福十郎（19岁，就读专科大学的1年级学生。为了取得厨师证而每天都在学习。决定开设拉面店作为修行之道，利用数码大门来往于世界各地进行食面方面的研究。）
配音 孟令军
V仔兽 声优 野田顺子（大辅的搭档数码兽。两足行走的小龙型数码兽。虽然性格有些淘气调皮，其实心地非常善良，不谙人情世故。必杀技是头槌撞击的“V仔头槌”。
[成长期/自由种・小龙型]）
配音 郑凯誉
一乘寺 贤 声优 朗斯贝里·亚瑟（19岁，目前是专攻心理学的大学1年级学生。正义感强人一倍，积极参加平时的数码兽活动。也经常和大辅的拉面之旅打交道。）
配音 苗楠
虫虫兽/蠕虫兽 声优 高桥 直纯（阿贤的搭档数码兽。像绿色毛毛虫一样的幼虫型数码兽。性格既温柔体贴又天真无邪。必杀技是“黏黏网”。
[成长期/自由・幼虫型]）
配音 杨鸣
刺钉兽/飞虫兽
配音 崔晓东
井上 京 声优 朝井 彩加（20岁，目前在工科大学学习程序设计的1年级学生。在西班牙留学。负责被选中的孩子们的社区运营，积极安排交流。以成熟女性为目标。）
配音 牟珈论
麻鹰兽 声优 远近 孝一（阿京的搭档数码兽。像鹫一样的鸟型数码兽。彬彬有礼、沉着冷静的性格。即便它是帅气的男性也被阿京折腾地团团转。必杀技是抛出高速旋转的羽毛飞镖攻击的“飞羽斩”（羽毛回力刀；羽毛回旋镖）。
[成长期/自由・鸟型]）
配音 王利军
火田 伊织 声优 山谷 祥生（17岁，在座成员中的高中2年级学生。立志成为律师，以考取法学院为目标而努力学习。继续剑道的社团活动，朝着自己认为
正确的
道路前进。个子已经长大成大人一样。）
配音 刘川
穿山兽/犰狳兽 声优 浦和 惠（伊织的搭档数码兽。持有甲壳的哺乳类型数码兽。乐观开朗，外表稳重的大力士。用独特的名古屋方言说话。必杀技是把手脚收缩进甲壳后撞击的“滚石”。
[成长期/自由・哺乳类型]）
配音 赵一楠
甲龙兽
配音 郭金非

梅诺亚·贝鲁奇 声优 松冈 茉优（在纽约的大学进行着数码兽研究的科学家。14岁就考入名牌大学的神童。通过光子郎的社区与日本取得联系，正向太一等人救助。言及到谁都不知道的数码兽和人类的关系性。英语和日语混搭的独特说话方式是其特征。
厄俄斯兽的创造者）
配音 王晓巍
闪蝶兽 声优 谷口 梦奈（梅诺亚·贝鲁奇9岁-14岁的原搭档数码兽。耳朵和手由蝴蝶翅膀构成，保持着享受大自然的感情，性格悠哉。首次见到的人会与他们接触以判断是否安全，觉得安全的话就接近他们，耳朵的翅膀不断拍动的时候似乎表示心情非常好，振翅飞舞的鳞粉“唧唧治愈”可以治愈身心，反过来也有**身体的效果，闪蝶兽根据对手的不同区分使用。）
配音 杨鸣
井村 京太郎 声优 小野 大辅（作为梅诺亚·贝鲁奇的助手和她一起从纽约来到日本。）
配音 郭金非
玄内 声优 平田 广明 （期望数码世界安定者/恒常者，专程来到现实世界高速太一，连接未来的无限可能性，这个力量消失的话，被选召的孩子们与数码们的搭档关系也将消失，除非依旧拥有无限可能性）
配音 杨波
旁白 声优 平田 广明
配音 杨波
播音员 声优 佐藤 花
配音 纪艳芳
其他配音演员
王晓巍 孟令军 纪艳芳
郭金非 王利军 杨 波
郑凯誉 赵一楠 刘 川
译制职员
翻 译 甲骨易股份
导 演 杨波
录 音 徐红岩 白静利
剪 辑 袁野
制片主任 王晓巍
制 片 李宏媛
中国电影集团公司 进口
长影集团译制片制作有限责任公司 译制
华夏电影发行有限责任公司 发行
本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司 制作
恒业影业（北京）有限公司 协助推广

台配国语的来了，原班人马，
中国台湾籍国语配音员：于正昇、魏晶琦、王瑞芹、詹雅菁、魏伯勤、楊凱凱、林凱羚、張騰、陳彥鈞、劉如蘋 ，
https://www.bilibili.com/video/av885346555，
剧场版《数码宝贝 Last Evolution 绊》中国台湾版BD和DVD（日语/台配国语配音 繁体中文字幕），
2020年11月20日BD精装版预售， 2020年12月1日BD平装版和DVD预售， 2021年2月4日正式发售