level 2
今天我带COMMENTARY又看了一遍ROTS,收获主要是搞清楚了以下几点:(希望其中也有之前你们没搞清或在这个论坛上普遍没弄清的问题:D)1 ANAKIN最后在PADME飞船前和OBIWAN他们三个人的对话,ANAKIN恨PADME并不带有“吃醋”的色彩,他恨她只是因为她和OBIWAN站在同一边,而且误认为是PADME带OBI来杀他。最原始的剧本中他们的对话更多得反映ANAKIN怀疑OBIWAN跟PADME有LOVE RELATIONSHIP,但最终的剧本对话改了,把重点放在了他恨PADME只是因为她跟OBI是同一战线的。2 关于大家在这个论坛上讨论过的SIDIOUS是真败还是诈败的问题。其实就像我在那个帖子的几个回帖中说的,LUCAS说有诈的成分,SIDIOUS当时并不像他看上去,或他自己说的那么虚弱。3 关于我之前在这里发过一个题为“疑问:ANAKIN对OBIWAN到底是爱是恨”(http://post.baidu.com/f?kz=67410235)的帖子,这个疑问在我这次带COMMENTARY看了一遍后被解答了。其实在你们的回帖中这个问题已经被解决了一大部分。向芝玉的回答和LUCAS的解说中一样,从II到IIIANAKIN变成熟了。但可惜的是,我仍然不能解释我(在那个帖子中5楼中)提到的前两次转变。I hope this helps! :D
2005年12月01日 09点12分
1
level 2
楼上朋友,You're a nice guy/gal, you know that?!谢谢你帮我解答困惑!:)[QUOTE]Anakin的确把Obi当兄弟朋友,但潜意识里的骄傲或者说对自己能力的肯定让他觉得这件事自己就能搞定,用不着别人的帮忙 [/QUOTE]我想这一点转变我完全明白了!第二点转变,看了后面你引的小说选段,我想我真得很喜欢这一段描写--有时候真的还是文字的东西/书比小说更能体现人物内心呢!看了这一段,再跟电影比较,我更确定了这一点!我敢说,即使让最最伟大的导演来把《王孙梦》这种以人物内心(而非情节)带动的著作改编成电影,也比不上文字能直接呈现人物的内心。再次感谢!我想我在LUCAS和你的帮助下,迷惑都被解开了。:)
2005年12月01日 10点12分
3
level 2
哦,打字打错了!原文:还是文字的东西/书比*小说*改为:还是文字的东西/书比*电影*
2005年12月01日 10点12分
4
level 2
对,我就是说这个意思,诈败真败都有。这就是“成分”的意思。
2005年12月01日 11点12分
6
level 2
我对他们在III末尾的反目并不觉得奇怪,也完全同意你对的III末尾他们反目的原因的解释。你可能没有仔细看清楚我的疑问到底在哪儿,其实我只对III前面的ANI对OBI的两次态度转变觉得奇怪,而并不奇怪他们在III末尾ANI对OBI的态度转变。(参见http://post.baidu.com/f?kz=67410235我在5楼的帖子)。当然这留下来的一点疑问也被2楼的朋友解决了,很好得解释了我不明白的那两次态度转变。:)[QUOTE]渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。维达融入原力后,一定会深爱他的师傅。 [/QUOTE]说的好!我也希望如此。:)
2005年12月01日 12点12分
8
level 2
Wow! 太好的!收下!提到PADME,我觉得她跟ANI的感情是OBI跟ANI的友情所不能比的,就像在II的DVD里娜塔丽自己承认的那样,她扮演的PADME之所以喜欢上ANI多半是因为他的外表;这种more physical than spiritual原因形成的感情跟ANI和OBI在多年一起并肩做战形成的spiritual bond是不能比的。在III末尾我看到PADME的去世,还有DARTH VADER醒来第一句话就问Is Padme all right?固然为她们的悲剧感到很难过。但我更为ANI和OBI在木法星的决战(ANI和OBI的决裂,而非ANI和PADME的悲剧才是III的重心所在)感到痛心。这点我和你我感觉一样,非常难过。
2005年12月04日 12点12分
12