level 7
クォン・サンウ 牛乳は森永！ 「悲しき恋歌」などで人気の韩流スター、クォン・サンウ（２９）が出演する「森永のおいしい牛乳」のＣＭが２６日から放送される。 寝起きの设定のサンウが「おいしい牛乳は、森永！」と日本语で语りかける同ＣＭ。撮影は１１月上旬に韩国で行われ、サンウは「よろしくお愿い致します」と日本语でスタッフにあいさつ。纳得いく演技ができるまで「もう一回」と申し出るなど热心で、パッケージに入ったままの牛乳を１０回以上も饮み「チョンマル ジンハゴ マシッソヨ（本当にコクがあっておいしいね）家族にも饮ませたい」と笑颜。「牛乳」の発音に苦心したＣＭの出来に注目だ。权相佑 牛奶就是森永悲伤恋歌等人气韩国明星权相佑演出的广告森永美味牛奶在26日播出。清早起身的相佑用日语说“好喝的牛奶，森永！“。这广告是在11月上旬韩国摄影的。相佑用日语对工作人员说请多多指教。他非常认真的一直演到满意为止。喝了10次以上的牛奶，相佑还是满脸笑容地说 “chong mar jin ha go ma sit song yo” （味道真的很好。好美味！我也要让家人喝）。这广告最让人注目的是相佑费尽心思的用日语说牛奶这个字。*牛奶在日文里的发音是 gyu niuhttp://www.daily.co.jp/gossip/2005/11/24/195525.shtml转自 Daily Sports Online翻译 小熊
2005年12月01日 05点12分
1
