level 7
http://www.parkshinyang.com/English/board/bd_free_content.php?no=3595&fid=2568&page=3=======================================================5. 연人 Narration ver. - 박신양-- PSY4U yehkung 中译 --我怀念著和你散步的late afternoon你说你喜欢黄色的树叶, 还学著喜鹊走路的样子给我看我也记得有对老爷爷老婆婆, 紧握著双手走在我们前面的情景你还说老婆婆涂著红指甲油的手很可爱~你还跟我说希望即使经过一番岁月 也能像他们一样我还记得你的声音.....今早也像往常一样, 洗脸刷牙之後,穿著你喜欢的衬衫, 到我们常去的cafe, 点了两杯咖啡就好像你依然在我身边一样听我对你诉说因为有你 我从不觉得累即使喝酒也不会醉为了坚守和你的约定无论你人在何处 无论你正在做什麼我都会一直面对你的方向 永远地守著你我也会像你曾经为我做的 永远敞开胸怀拥抱著你在这里永远地爱著你!
2005年12月01日 03点12分
1
level 7
http://www.parkshinyang.com/English/board/bd_free_content.php?no=3595&fid=2568&page=3 ======================================================= 7. 어디선가 나의 노랠 듣고 있을 너에게 N.. - 박신양-- PSY4U yehkung 中译 --我静静地凝视著靠在我肩膀上睡著的你.虽然现在已经是该起床的时候,但是我为了就这麼看著你,因此不愿意把你叫醒.看样子,你应该是在做著一个美梦,不知道是不是跟我做的梦一样.在你的梦境中,是不是也看到一位老爷爷正在拉著小提琴呢?是不是还记得那位老爷爷害羞地演奏而靦腆的微笑呢?老爷爷还辩称小提琴放太久才会这样而逗得我开怀大笑.你是否也梦见我们并肩坐在公园的长椅上看著鸽子,以及来郊游的小朋友的模样呢?当时, 那些事物是那麼地懵懂.现在却如此地鲜明.曾经在眼前漂逝的那些情景, 却渐渐地越来越明显.看著沉睡的你, 我心里在祈祷希望你永远在我身边并感到幸福.....也希望我们能一直像现在这样一起呼吸.....同时也希望能一起共享著阳光.过不久, 你应该就会睁开眼睛. 然後向我投出你的微笑.然後, 我就会就会开口对你说.能够望著你, 并与你一起微笑对我来说, 是这世上最幸福的一件事情
2005年12月01日 03点12分
2
level 7
谢谢楼主喔,我昨天回家听了喔.淡淡的音乐,感觉很不错
2005年12月01日 03点12分
3
level 7
不客气,我也只是从官网上看到的,还好有PSY4U的朋友翻译出来.
2005年12月01日 03点12分
4
level 7
楼上的,有点不明白你的意思.<恋人>是部MV啊.白慧珍是他现实生活中的老婆.至于初恋情人,GG有过啊,年轻时.现在人家女儿都两岁了.还有,请你下次注册发贴.
2005年12月01日 15点12分
7