光荣没有中文的游戏大家慎买 - steam吧

level 1

默暮楼主

我刚才无意中发现信长之野望·创造竟然有两个版本，一个有中文，一个没有中文，明摆着他是想买了日文版的人再买一份中文版，而且名字还不一样，信长之野望·创造的英文是NOBUNAGA'S AMBITION: Sphere of Influence，可是你用这个搜出来的是日文版，中文版的英文叫NOBUNAGA'S AMBITION: Souzou，我只能说无耻。

2020年09月06日 00点09分 1

level 5

萌之信仰

无耻个毛线
你搜的Sphere of Influence是创造的英文版，自己看英文那里是全部支持的，日文只提供文字。
这点大家都不是太清楚，光荣家的信野系列的英文版都是特供，因为要重新做英文的UI页面和配音。特征就是完全不一样的副标题，日语的souzou直接音读创造，中文版直接在日版基础本地化就行。
顺便信野自从开辟英语市场以后，每一作的英文副标题都和日版不同。

2020年09月07日 00点09分 2

萌之信仰

婊都婊不对点，你要说信野大志20G的容量是中日英三种语言版本的总和，连本地化都不做，盲目夸大容量博取眼球我还不好说什么，因为这个年头最基础的本地化都懒得做那确实该婊

2020年09月07日 00点09分

level 5

萌之信仰

麻溜滚过去查了一下英文wiki，我错了，信野1到10代都是日文标题直接转写罗马音，11代天下创世英文副标题Rise to power 12代革新英文副标题Iron Triangle，13代直接罗马转写，14代创造英文副标题Sphere of Influence，15代大志直接罗马音转写

2020年09月07日 00点09分 4

level 1

卡夫卡的小屋1

这还用买吗

2020年09月07日 09点09分 5