是日本版的，有国、日、英三种音轨和字幕。我想要翻译成尹享哲或尹翔泽的两个版本都可以。如果不知道的方便给个其它推荐，谢谢啦！

我是复制的本想改成求助，结果忘了改，不好意思啊。
谢谢楼上的亲。我只是想问世面上卖的这版的国语配音是否和电视播出的一样。

谢谢楼上，问了两家淘宝的老板，他们都说店里盘太多了，他们也不清楚，只知道是台湾配的音。
估计画质应该是很好的，要不我就买了算了，不是的话送你！哈哈。

哇，吧主也来顶贴啦
谢谢楼上的详细解答，简直是aae的专家啊。关于配音就再多问两句，亲说的大陆正版vcd我也收藏过，确实是凤凰卫视的那版配音，理事的名字是译作尹享哲，之后还买过一个不知什么版的dvd，理事的名字被翻译成流传最多的尹翔泽。但是除此之外在声音和台词上和尹享哲那版好像没有大的区别，不知道是不是同一班人配音的。也不知道你说的纬来配音是不是就是翻译作尹翔泽的那版。更不知道我问明白了没有，欢迎ls的专家指点哈！

对了，这个版本的画质怎么样呢

谢谢IVY啦，明白多了