地铁2号线进展动态,本以为太原地铁导向台翻译会瞎糊弄,没想到居然南中环南内环也翻译成了英文!!!
太原地铁吧
全部回复
仅看楼主
level 7
声声乌龙🐯
楼主
2020年07月28日 08点07分
1
level 9
💖我好吗
这。应该不会瞎糊弄。但是车内显示屏是真的瞎糊弄
2020年07月28日 15点07分
2
偷茶少年▫
确实
2020年07月28日 17点07分
level 13
武小彪123
错别字,辑虎营,应该是缉虎营
2020年07月29日 08点07分
3
💖我好吗
这是模版
就是一张塑料贴膜。看效果用的
2020年07月29日 12点07分
level 13
武小彪123
2020年07月29日 08点07分
4
💖我好吗
咋了
2020年07月29日 12点07分
pure1998420
北京地铁一样是方位拼音,这个没问题
英文翻译越复杂越容易起歧义,人民大学站的改名就是个很好的教训。
2020年08月14日 10点08分
level 7
人间水蜜桃儿
哈哈哈
2020年08月03日 17点08分
5
level 7
人间水蜜桃儿
2020年08月03日 17点08分
6
level 2
贴吧用户_QVX8QAG
你以为他们是来打酱油的?最后呈现的东西一定是符合行业规范的。
2020年08月08日 00点08分
7
level 12
叶飞飞翔
不是龙兴街?
2020年08月14日 03点08分
8
1