level 1
-겠어요和 것이다 这两个都是将来时吧 韩语老师说第一个是真正的将来时 可是在用法上还是会弄混 他们两个到底在用法上有没有区别啊?谁能帮忙讲讲 谢谢了 别笼统的讲定义啊 因为书上有的
2009年12月10日 11点12分
1
level 14
两者有时可以互相代替,但它们是有本质不同的
겠 是表示将来时态的“时制词尾”,表示的是“绝对时间”的将来,是以说话人时间为基准的
而所谓 것 并不是什么将来时,它本身和时态没有关系。楼主应该学过吧,것 只是个表示事物的不完全名词而已,것 的结构表示什么时态是要根据它前面的“规定词尾”而定的,表示的是“相对时间”,是以句子中的“主体”为时间基准的,것 的前面可以接表示过去的 ㄴ/은,表示现在的 는 和表示将来的 ㄹ/을
而即使可以互换的时候,个人感觉尤其在口语习惯中也有不同。ㄹ/을 것 似乎出现相对多些,而 겠 常常用于有些感叹语气的句子中或用于尊敬语气。很多口语的东西不能以语法、意义来分析,语法、意义讲得通未必在口语中就常见,口语更多靠的是习惯,慢慢学就能渐渐更多的体会到
(只是目前为止个人的体会,仅供参考)
2009年12月10日 13点12分
2
level 1
回复:2楼
是啊 我学的是ㄹ/을 것이다 这个书上说 是表未来的打算 而-겠어요 有表说话人的决定和意愿
如果是 我想喝可乐 那应该用ㄹ/을 것이다 还是-겠어요 ?为什么?
至于你说的那个것 只是个表示事物的不完全名词而已,것 的结构表示什么时态是要根据它前面的“规定词尾”而定的 我还没学到呀 所以 就是简单的问问 ㄹ/을 것이다 和-겠어요 其实片面上看都是表示一种打算 想法 只不过用到句中 就不是很清楚到底什么时候用-겠어요 什么时候用ㄹ/을 것이다
2009年12月10日 13点12分
3
level 14
如果只是 겠 和 ㄹ/을 것 的区别,我的目前的看法就像我最后写的那部分了,真的很难从意义上清楚去区分,更多靠口语习惯。比如最简单的 갈 겁니다 和 가겠습니다,有多大区别呢?无非是感觉后者更尊敬些
我目前的感受就是,口语中:ㄹ/을 것 出现相对多些,而 겠 常常用于有些感叹语气的句子中或用于尊敬语气
比如 알겠습니다(尊敬)
나도 가야겠네 (感叹)
而 ㄹ/을 것 则比较常见,语气也比较随意
如 나도 갈 거야
나 여기서 기다릴 거야
2009年12月10日 14点12分
4
level 1
回复:4楼
哦 这样啊 谢谢了 嘿嘿 你有qq没啊 这样 我以后有问题了 就可以直接问你了
2009年12月10日 14点12分
5
level 14
呵呵!水平所限,这只是我目前知道的,你可以再多去寻求下其他人的意见,总结一下比较好
QQ 有是有,不过很少很少会上,但百度还是常上的,所以以后可以直接从百度给我发信息,一般我都会很快看到的
2009年12月10日 14点12分
6
level 1
回复:6楼
1副词是修饰动词 形容词的 是不是要放在动词 形容词前啊
2韩语和汉语 除了主宾谓 的语序不一样 其他的像副词
啊这
类的修饰词 放置的位置都和汉语一样啊?
3动词前面不能加时间名词吗?
2009年12月15日 03点12分
7