level 11
每次看都得自己费劲理解，有时候翻译得比较模糊的时候更加难读，或者说翻译起来也不好做…
2020年07月07日 17点07分
level 11
lennon2000
楼主
2
level 11
level 11
level 11
我都没注意...其它漫画会用对话框区分吗![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
2020年07月07日 17点07分
5
区分的方式有很多，比如辉夜用的是形状，其他的还有用对话框角落的小尾巴指向、在框旁边放人物头像等等，虽然后两个不大符合巨人的风格，但用形状区分我觉得还是合适的
2020年07月07日 17点07分
![[小乖]](/static/emoticons/u5c0fu4e56.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
level 13
这不是谏山一贯的风格吗，让我们无法确认某一句话到底是谁说的，留下悬念，让我们疯狂分析猜测，后面在慢慢啪啪打脸
2020年07月07日 18点07分
10
剑山：你太棒了，我咋没想到，其实我就是懒
2020年07月08日 03点07分
贴吧反向谏山党
2020年07月08日 05点07分
level 15
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
