(伪306话翻译) BGM Decide歌词
新网王吧
全部回复
仅看楼主
level 11
这个不是我翻译的,在网上找的[笑眼]个人分析写在下面~ PS 这首歌真好听😣😣
2020年07月05日 12点07分 1
level 11
出处~
2020年07月05日 12点07分 2
level 11
以下【】内容为个人分析及吐槽
Decide
作词:UZA
【UZA大手![乖]
作词:本田友纪
演唱者:手塚国光(置鲇龙太郎)
站在超越所有人的高处
我以为我完成了一切
【此处应该是指全国大赛夺冠后~“超越所有人的高处”腿子你真能吹[乖]
直到我面对自己描绘的前景
那被遗忘了的感情开始阵阵作痛
【一直不明白这里的遗忘的感情是指什么??🤔】
本能刺透胸口
呐喊着要变得更强
【腿子呐喊[笑尿][笑尿]
炽热跃动的火焰
烧灼着胸膛
要挑战只属于自己的梦想
ahh×2就在此刻
【只属于自己的梦想——现在我们知道了,是要成为世界第一的网球手[乖][太开心][太开心]
无论结局将是如何
我都会继续战斗直到永远
【结局可能是德国队无法夺冠[小乖]
探求着心震颤的瞬间
直到生命尽头
我所接纳的才是命运
战场在何处全无所谓
【这两句话多么的霸气啊!!腿子果然是帝王[乖]
紧握双拳
向天空挥舞
追赶的目标绝不动摇
ahh×2全无迷惘
我已决定独自行进
带着决不回头的觉悟
【这里明确了!决不回头!期待腿子回日本的小伙伴可以死心了,不可能的,不会再回日本队的】
炽热跃动的火焰
把握当下燃烧殆尽
只要有那份渴求的心情
就一定会到达
【就一定会到达!XF请记住你自己画了这句话![怒]
2020年07月05日 12点07分 4
遗忘的情感是去德国走职业路?让自己变更强?因为原来是为了团队?
2020年07月05日 12点07分
@游泳的鲸鱼fly 我一开始以为是离开日本会难过[小乖]现在觉得可能是指要变强,以前要做支柱忘了还要自己变强了[乖]
2020年07月05日 12点07分
@队长控本控💕💕 可能都有,话说你的帖真是一股清流,我要为你顶帖[真棒]
2020年07月05日 12点07分
@游泳的鲸鱼fly 好像不止一个人说清流了[笑眼][笑眼]谢谢谢谢~我要加油💪
2020年07月05日 12点07分
1