修真活计有何凭、心死群情念不生。
译文：修真的方法靠什么，答：摒除一切杂念，做到心中彻底清静，一念不生。
精气充盈功行具，灵光照耀满神京。
译文：体内精气充盈具足，心灵之光照耀整个王城首都。神京，即首都京城之意。
历年尘垢揩磨尽，偏体灵明耀太虚。
这句的意思就是说心中尘垢（指凡尘中的挂碍）全部消除，就好比沉浸在污泥中一颗明净的珠子，必须清洗干净才能展现光芒一样。身体就像清虚的光芒一样照耀宇宙（太虚，指道，包括一切宇宙现象）。

秘语师传悟本初，来时无欠去无余。
译文：通过老师教的秘密法门悟出自己本来的样子，一开始来的没有欠什么，去的时候也没有留下什么。”

《射雕英雄传》 第五回 ‘弯弓射雕’马钰在崖顶传授郭靖玄门内功其中提到
“思定则情忘，体虚则气运，心死则神活，阳盛则阴消。”
这句话出自《丹阳修真语录》 [元] 灵隐子王颐中集 （丹阳子正是马钰，此段甚为贴切）
译文：心中排除杂念心思，入定后会把一切烦恼的情绪忘掉，身体感觉清虚后，体内真气就开始运行，杂念之心停止，体内真实的元神则激活，当阳气兴盛时，阴气便消散。

《射雕英雄传》 第五回 ‘弯弓射雕’马钰在崖顶传授郭靖玄门内功其中提到
“思定则情忘，体虚则气运，心死则神活，阳盛则阴消。”
这句话出自《丹阳修真语录》 [元] 灵隐子王颐中集 （丹阳子正是马钰，此段甚为贴切）
译文：心中排除杂念心思，入定后会把一切烦恼的情绪忘掉，身体清虚后，体内真气就开始运行，杂念之心停止，体内真实的元神则活现，当阳气兴盛时，阴气便消散。