萌新提问 妖怪手表中 为啥钥匙用アーク来表示啊
アーク不是圆弧么？

希腊奶另外你问错吧了

用片假名表示的一般都是外来语，应该不是英语，要找其他语源

就在近期，漫画周刊「快乐快乐」于官方频道中释出《妖怪手表 4》的世界最速预告影片。
由 Level-5 开发的游戏作品《妖怪手表》系列最新作《妖怪手表 4》自确认推出 Nintendo Switch 平台后终于在近期公开首支预告影片。
从预告影片可以看到于系列作新出现的道具「妖怪弧钥（妖怪アーク）」将能够开启通往新的世界、电影世界以及过往世界的大门，似乎隐喻着本作将能够透过「妖怪弧钥」前往前几部作品中世界的样子。
看来是这个意思了