既然没人愿意,我来做一下搬运吧,CSM中文候选人的宣讲
eve欧服吧
全部回复
仅看楼主
level 11
1L喂度娘
2020年06月04日 04点06分 1
level 11
Interesting point.
The botting meta is the least thing that I need to worry about, nor I have any actual power to stop them. Probably I’ll try to convince CCP to remove AFK ratting but that’s all I can do. It’s apparently useless to just shout at CCP. The major user base I stand for will always be the normal player only limited by the language ability. Thus it is your misunderstanding to assume on that botting topic.
I believe the largest part of CSM work is for general topic in a much wider range. In that case, the practice of setting a specific target is, in reality, nonsense and only serve as campaigning purpose. Eventually, realizing these promises, though possible, proves to be not as fruitful as initially estimated.
Note that above words have no implicit meaning of that I have nothing to argue about, which renders my candidacy pointless. One of the topics I want to put forward, for example, is the TiDis that are killing good fights. Another one is the container & mobile depot ad spam in highsec area. Moreover, I still need to collect more insights from my fellow players as most of them have difficulty accessing the official forums. To that extent, I serve as a “bridge” between officials(global) and locals.
Additionally, it is a misunderstanding that my campaign is a desperate attempt to beg you for the votes. I have to take responsibility for every vote I get, and it is nearly impossible to make everyone satisfied. So if my candidacy does not suit your taste, go ahead and vote for someone else. This is how democracy works.
这段话大意是说,Maria有三个提议,第一个是说服CCP取消AFK ratting(这个我不知道怎么翻译合适),第二个是提议解决TiDi(时间膨胀)问题,第三个解决高安太多的箱子和移动仓库的问题
2020年06月04日 04点06分 3
AFK ratting 可以翻译成挂机墩子
2020年06月04日 09点06分
@Karl-V 谢谢!
2020年06月04日 09点06分
ratting老外的意思就是刷怪,哥哥
2020年06月04日 23点06分
膨胀能解决早解决了,这个不可能,挂机蹲子。。啥意思,指的是挂机刷怪么,那你不仅要取消fof导弹,还得取消无人机自动反击机制,我觉得可以有,太多箱子和移动仓库可以加快他们的报废时间,也可以有
2020年06月05日 02点06分
level 11
example our Zealot SIG participated in the epic battle happened in X-7 earlier this month (br link 3). Though it would be much more entertaining if no TiDi involved. TiDi really is the thing that is killing on-grid player experience. (Nobody loves the long and boring sov wars, of course. )
While language and network latency are universal issues for Chinese players enjoying international games, we are particularly sad that CCP removes our ability to use Unicode characters in citadel names. There were a few attempts recently in order to save these citadels which have their Chinese names set before the patch, but unfortunately all failed due to us moving far from Angels to Drone Region. (related br)
With the presense of Serenity I doubt these problems will ever get fixed. So far the majority of us still have to use a EULA-violating patch that enables Chinese language in-game. Other problems exist but are mitigable.
这段话主要是说,第一TiDi影响了玩家战斗的体验
后面提到了网络和语言问题影响了中国玩家的体验,无法命名新的中文堡垒
Maria怀疑由于晨曦服的存在,欧服这边是否能够上面的问题。她提到我们(我不知道我们指代的是谁)很大一部分人不得不用违反欧拉的中文补丁包
2020年06月04日 04点06分 4
level 11
I don’t intend to be regionalist - I just happen to represent these guys that are massive enough but unreachable in the current circumstances. It remains to be seen whether the size of such players reach a point that they deserve their own representative, and I’m here to find it out. On the other hand, extra care will be taken to ensure the quality of communications at a reasonable level and that no weird arguments will be brought on the table.
Solutions can only be given out after I actually know the current situations and the tool I actually have, to determine the viability of them. Creating solutions out of nothing is plain waste of time. Also there exists unresolvable issues that irrelevent people never understand due to some ridiculous external limitation.
And yes, I agree with you that English should be used in public comms. However, enforcing that as a rule would literally prevents any international newcomers who do not possess English skills from speaking out. Community representatives, in this case, would act as a bridge between the wider public and these players unable to speak.
I’m more than happy to put anyone’s suggestions forward provided they are valid points, even though I mainly reside in Chinese community.
Maria不想成为一个地方主义者,她希望能够代表很大规模但不能够发出声音的人。
另外她提到,她认为在公开场合的交流应该使用英语,但是很多人将无法发出声音。所以在这种情况下,社区将成为这些无法用英语发声的人和公众交流的桥梁。
2020年06月04日 04点06分 5
level 11
以上英文部分,均完整从论坛中复制,完整信息以英文为准。中文翻译由于水平限制,不做任何保证。拒绝任何喷子。
我只是看到没有人愿意为这个华人玩家的完整声音进行表达,而进行了搬运。没有势力倾向,不接受势力喷。
2020年06月04日 04点06分 6
level 12
你敢给这个人发帖就要挨喷,管你说啥,就是要阴阳怪气[滑稽]
2020年06月04日 04点06分 7
讲真。。。我有的回复都直接对FRT开炮了,我也喷了很多其他人。而且我都已经是PVE玩家了,我也不怕挨喷了。
2020年06月04日 04点06分
level 7
为什么选个CSM大家吵得这么厉害………
2020年06月04日 04点06分 8
看的太重了,认为CSM能发挥很大作用。我看候选人自己的回复都是很佛系的
2020年06月04日 04点06分
@极端武力2012 感觉完全没必要,选和自己想法一样的就行(我们这边更省事,顺序都订好了照着选就是[小乖]
2020年06月04日 05点06分
@极端武力2012 对于有想法的CSM,是真的能发挥很大作用...如果只是为了当CSM而参选,那确实能发挥的作用很少...
2020年06月04日 05点06分
@nicoluci93 对,没必要
2020年06月04日 05点06分
level 11
自助者天助之...
自弃者天弃之...
不能怪别人不愿意帮他表达..
另外这个人我不知道具体如何
如果真的是IT专家和游戏专家
很多问题应该不需要阐述的
例如TIDI
这个已经目前最佳的解决方案了,EVE服务端/客户端的设计决定了GRID的最大容量问题
CCP通过服务器T2/T3已经在努力增加最大容量
但是你扩容1000,玩家就会有2000,扩到2000玩家就会有4000
除非加入客户端本地计算(但是这个会带来极大的安全问题)否则基本无解...
然后是中文名堡垒
所有通用物品使用英语是趋势
能够使用Unicode编码字符来命名对于国际化游戏本来就是bug
通用物品/名称都应该只支持ASCII中的能显示的字符
最简单的例子就是如果你想打一个堡垒然后拖出来一个堡垒名字全部是梵文,你一个都不认识
请问还怎么交流?
中文堡垒在开始的时候影响还不是很大
然而随着中文玩家的增加中文名称的堡垒数量也急剧增加
被投诉了才修改
这个才是核心问题...
然后是公共频道只能使用英语
我不知道是WC/FRT的人告诉他的还是怎么回事
目前CCP只在官方频道(例如官方新手频道)要求必须使用英语
其他地方都是约定俗成
属于玩家自己的礼仪
而官方频道使用英语也很简单,参考上面一条
因为是国际化的游戏
如果一个频道里面全是梵文,不论是英语还是中文玩家体验都是极差的
而英语是事实上的国际唯一通用语言(别拿什么联合国官方语言来说事,我说的是事实)
所以用这个来要求并没有什么错(德语/法语/西班牙语玩家也一样必须说英语啊...)
2020年06月04日 05点06分 10
呦!你这奴性思想还出来发发言,那你怎么不让毛子去讲讲英文呢,毛子语言在哪都能用,中文就成bug了!看来你应该去说英语了,打什么中文呢!不想着改变环境,还不想让别人去争取[捂嘴笑]pla就这样吗[捂嘴笑]
2020年06月04日 05点06分
写诗呢[滑稽]
2020年06月04日 05点06分
回复 咔咔咔咔😘 俄语中文都可以打啊,谁说违法欧拉协议了,意淫。船名都可以中文[呵呵]
2020年06月04日 05点06分
@Linus006 人家说的是建筑[捂嘴笑]
2020年06月04日 05点06分
level 9
拉票的人没搬运,你个旁人搬运。这不是打拉票人的脸么[滑稽][滑稽][滑稽][滑稽]
2020年06月04日 05点06分 11
我只是希望直接传达这位候选人的声音,减少贴吧里的矛盾
2020年06月04日 05点06分
@极端武力2012 你知道我全程是针对拉票人。
2020年06月04日 05点06分
@熊哥杀猪 针对也没毛病,只要合情合理。我也有针对的地方,因为我认为CSM对中文客户端不可能有任何帮助,不能以这个作为宣传口号。而且这个候选人所在联盟包庇以前举报封禁汉化包和发表针对中国人种族歧视言论的人。但是我依然认为这个候选人的声音需要被听到
2020年06月04日 06点06分
@极端武力2012 “减少贴吧里的矛盾”不可能的。贴吧里的喷子就像美国现在的那些暴徒,打砸抢烧,只有武力能解决他们,然后贴吧的管理受制于贴吧的规则也是束手无策,最终就是正常人走光,全部留下喷子,整体发那些毫无意义的帖子,但凡有个正常的帖子这些苍蝇就盯着狂喷
2020年06月05日 00点06分
level 8
[滑稽]早点搬这玩意过来不就好了 非要纠结那么多 什么第一个华人csm 什么高度 谈这些有啥意义 有事说事 非要谈虚无缥缈的 看完觉得他靠谱就投 觉得不靠谱就不投 多简单的事情
2020年06月04日 06点06分 12
我看到你后面的回复了,估计被系统吃了。我也不知道为啥使劲宣传她能解散联盟,难道是让其他人把她选出来解散FRT?
2020年06月04日 07点06分
@极端武力2012 所以说这些拉票人不是坏就是蠢。 拉票成招黑,这也是头一遭。
2020年06月04日 07点06分
@极端武力2012 意思是说他比较了解大联盟运作模式这种来着√
2020年06月04日 13点06分
@颜逸是呱呱精😳 [滑稽] 那也不能这么说啊 就把他层主发的整理一下 在说明是打算为全体华人发声 有什么意见联系谁谁谁 在随便写点感谢的话 多好 就这比直接说她多厉害有效多了 当然你想简单的介绍一下她也行
2020年06月04日 13点06分
level 11
另外候选人明确声明不需要贴吧拉票,所以我不会再次整理这位候选人的情况进行介绍,只保留此贴作为对于候选人声音的客观转述
2020年06月04日 07点06分 14
level 9
那个长篇写诗拉票贴你也不看看怎么说的,全文使劲把这个候选人和“华人”这个关键词有意无意的联系起来,这才是令人反感的地方,如果一开始就像你这样全文搬运翻译不加什么民zu色彩,也不至于这么反感
2020年06月04日 10点06分 15
level 9
提华人也行,关键他所在联盟撑不起这面大旗。
2020年06月05日 00点06分 16
level 12
中文客户端还得看网易的意思
2020年06月05日 02点06分 17
1