level 6
cecilia2008
楼主
由著名作家张爱玲同名小说改编的电视剧《金锁记》,眼下在几个卫星电视台相继播出。(辽视卫星频道10月17日起在黄金档播出)剧中曹七巧的悲剧命运让人颇感同情,她由美丽天真善良,变成冷酷、自私、变态、残忍,电视剧为曹七巧找了诸多理由。比起原小说中的曹七巧,电视剧中的七巧可爱多了,她的诸多让人讨厌的缺点也不见了,她的感情也浪漫了许多,她和季泽之间,有着纯洁的爱情,而小说中,爱情浪漫是奢侈的。 电视剧《金锁记》,来自张爱玲的名著,很多“张迷”对于这种非常大的改动,颇有微词,有人评价:小说中的“苍凉之感”尽失。可只要看过《金锁记》,再看小说的人,都会有这样的感慨:如果把小说原封不动地搬上荧屏,观众肯定不会买账,也不会好看,因为很多看电视剧的人,并没有看过《金锁记》原著。电视剧是需要视觉美感的。 曹七巧的扮演者、百花奖影后刘欣在接受采访时对记者说:“虽然我也是张爱玲小说的爱好者,我只是喜欢她小说中对人性刻画的深刻,她的小说语言非常有画面感。小说《金锁记》和她的其他小说一样,更多的是真实展示人性中恶的一面。暴露人性恶的,写的是人性中坏的一面,‘灰’的东西比较多。说起来,我非常讨厌小说中曹七巧这个人物,她出身低微,是一个站没站相,坐没坐相的人,她总是踩着人家门坎说话,说话刻薄尖酸,不着人听,她人缘很差。如果不是经过编剧的改编,我是绝不会接拍曹七巧这个角色的。” 电视剧《金锁记》经过编剧的改编之后,曹七巧变得挺可爱的:年轻时曹七巧很纯洁,对爱情很向往,她妈妈临死前告诉她一定要一手抓住钱,一手抓住心爱的男人,只是曹七巧进了姜家之后好的东西没学到,陈腐的东西倒学了不少,到最后弄了个“人格分裂”。刘欣感悟:曹七巧的命运告诉大家一个道理:人不能把钱看得太重。 刘欣在电视剧中所展现给我们的曹七巧,是一个美人,跟替哥相亲的季泽一见钟情,季泽也真心爱慕七巧,七巧由于得不到爱情而心理渐渐变态。老年的七巧,她见不得儿子和女儿有甜蜜的感情生活,她怕任何接近其儿女的人贪图她的钱。结果,她把儿子和女儿的婚姻生活搅得一塌糊涂。七巧把自己一手拉扯大的儿子当成家中的惟一男人,原来妈长妈短的儿子,一下子娶了媳妇,她心理就不平,她想尽了办法让他们夫妻不合睦。在扮演七巧的变态行为时,刘欣举了一个现代例子,作为曹七巧变态行为的人性依据。刘欣讲了一个身边人的故事:一个寡母,儿子娶了媳妇之后,心理不平衡的妈妈让儿子开门睡觉,妈妈大清早就要起床,儿子媳妇也不能睡懒觉。小夫妻更不敢让母亲看见搂着睡觉,母亲一进门儿,赶紧分开。刘欣总结:虽然曹七巧是上世纪30年代的人,但变态的人性是相通的。 电视剧《金锁记》是两年前拍摄的。说起拍剧的感受,刘欣记忆犹新:这部戏总共有600场戏,而自己就占了400场,是当之无愧的主角。对于这部改动非常大的电视剧,刘欣说是群策群力的结果。每天晚上导演都要把第二天有戏的演员叫到一起切磋台词儿。大家讨论台词怎么说更合适,怎么说更能让观众接受就怎么改台词儿。因为台下功夫下得狠,每到拍戏时,刘欣不再翻看台词儿本。在拍戏期间,刘欣有时陷在剧情里拔不出来。她会脱口说大段大段的台词。刘欣知道这戏的分量,所以演起戏来很拼命。拍戏进入中期,人也瘦了,前后的妆都不一样了。年轻时曹七巧是小镇上麻油店的招牌。她的妆应该突出少女脸上的稚气,脸蛋应该有些圆,但是刘欣瘦得两腮都凹进去了,化妆师只好在她嘴里垫海绵。 这部戏,无论是台词儿还是道具,就连大场面的群众演员,在刘欣的眼里都是精益求精的,比如结婚那场戏,原本请了200个群众演员,可群众演员到位着装之后,导演感到不满意,立马决定不拍了,第二天找的都是专业演员。 刘欣很年轻,虽然化妆使她改变了年龄,表演的技巧使她应付自如,但她还是被这个变态的女人感动了。刘欣说:曹七巧的一生只有两次性生活,一次是和最爱的人,一次是和自己的丈夫。心爱的男人欺骗了她,那么她只有紧紧抓着自己的钱。从十六七到六七十岁,演过曹七巧之后,刘欣感到自己的心境老了许多,好像经历过悲惨的一生似的。 采写/本报记者 李秀丽
2004年12月03日 20点12分
1